"mil por ano" - Traduction Portugais en Arabe

• ألف بالعام
• ألف دولار بالسنة
• ألفاً سنوياً
• دولار سنوياً

Eu ganho 600 mil por ano. Acha que vou arriscar isso por 20 mil dólares?
أجني ستمائة ألف بالعام أتظنني سأخاطر بسمعتي لأجل عشرين ألف؟

Os meus pais não me dão 60 mil por ano, para ser roubado.
والداي لايدفون لي 60 ألف بالعام لأتعرض للسرقة

Congressistas novos têm 130 mil por ano. Como ordenados.
حين يُنتخب أعضاء الكونغرس يحصلون على 130 ألف دولار بالسنة كراتب أساسي

Ena, tem merecido bem os seus 18 mil por ano.
تستحقين الـ18 ألف دولار بالسنة.

Os professores com o fundo de pensão deles ganham 40 mil por ano.
الأساتذة في صندوق التقاعد يجنون أربعين ألفاً سنوياً من لديهم المال، ينفقونه

Se não for tratada, os números mais recentes são de 50 mil por ano.
إن لم يُعالج، تشير الإحصائيات الأخيرة إلى قرابة 50 ألفاً سنوياً.

Pagam 28 mil por ano a escritores para escreverem sobre miúdos populares.
يدفعون لصحافييهم 28000 دولار سنوياً لإيجاد شيء لكتابته بشأن النجوم الواعدة

Porque a última coisa que eu quero fazer é pagar 30 mil por ano por uma licenciatura em fazer algo na qual já sou a Mulher Maravilha.
لأن آخر شيء أريد القيام به هو دفع مبلغ 30 ألف دولار سنوياً لأحصل على شهادة تخص شيء أنا خارقة مسبقاً في القيام به.

Pois, normalmente as advogadas que ganham $200 mil por ano são mais espertas do que uma puta drogada afro-americana.
لديهم قروض 200 ألف دولار سنوياً ذكاؤهم فوق المتوسط