"mil vezes para" - Traduction Portugais en Arabe

• ألف مرة

Agora, precisamos de aumentar a resolução mais mil vezes, para conseguir uma visão mais profunda.
اذن نحن نحتاج دقة أفضل أكبر ألف مرة لنحصل على لمحة صورية أعمق.

Já lhe disse e já o avisei praí mil vezes para termos atenção ãos sinais.
قلت له ألف مرة ان عليه الانتباه إلى إشارات المرور

Já disse mil vezes para não perguntar isso.
قلت لك ألف مرة أن لا تسألي ذلك

Eu já te disse mil vezes para não levares o meu carro.
قلت لكِ ألف مرة لا تأخذى سيارتى.