"milhões de euros" - Traduction Portugais en Arabe

• ملايين يورو
• مليون أورو
• مليون يورو
• مليون دولار
• ملايين أورو

O ladrão foi financiado pela transferência de três milhões de euros para uma conta não rastreável nas Bahamas.
السرقة موّلت بتحويل ثلاثة ملايين يورو إلى حساب غير قابل للتقصّي في البهاما.

Estão dois contabilistas a extrair 7 milhões de euros de um Banco que eu conheço.
هناك محاسبين اثنين سوف يسحبون سبعة ملايين يورو من بنك اعرفه

Mais de 1,5 milhões de euros depositados através de um intercâmbio sobre apostas em cada um destes jogos.
أكثر من 1.5 مليون أورو ربحت عن طريق رهانات من هذه المُباريات

Querem à volta de 20 milhões de euros por danos causados.
يريدون حوالي 20 مليون أورو كتعويض

Já está. 20 milhões de euros, transferidos para a sua conta. Agora, deixem-me desactivar a bomba.
تمّ الأمر، عشرون مليون يورو أصبحت في حسابكم، والآن دعني أعطّل هذه القنبلة

- É para o dar ao Taha. Quando ele perguntar por que perdeu 20 milhões de euros, para que eu possa dar-lhe o teu nome.
من أجل طه، حين يسألني من الغبي الذي بسببه خسر عشرون مليون يورو

O primeiro é ganhar a lotaria. Cerca de 250 milhões de euros.
الأول هو ربح جائزة اليانصيب أي ما يقارب 314 مليون دولار

"10 milhões de euros em dinheiro, até às 18:00".
عشرة ملايين أورو نقدا" ".على السادسة مساء الليلة

Um idiota vem ao meu casino apenas com um telemóvel, e sai de lá com 3 milhões de euros.
رجل يدخل الكازينو وليس معه سوا هاتف ويخرج بثلاثة ملايين يورو

Os custos internos e externos elevar-se-ão a 5 ou 6 milhões de euros.
التكاليف الداخلية والخارجية للتنفيذ قد تصل إلى 5 أو 6 ملايين يورو.

Quando a polícia teve acesso a apenas uma conta bancária, descobriram que quase três milhões de euros tinham sido lavados fora de Espanha em menos de dois anos. Apenas dois dias após essas apreensões, essa quadrilha tentou subornar um escritório de advocacia para recuperar a mercadoria.
عندما توصلت الشرطة لأحد الحسابات البنكية، وجدوا مايقارب ثلاث ملايين يورو تم غسيلها خارج اسبانيا خلال أقل من سنتين، وبعد يومين من هذه المداهمة، حاولت تلك العصابة رشوة محامين لاستعادة منتجاتهم.

Preciso que faças de babysitter para sete milhões de euros.
أريدك أن تحرس سبعة ملايين يورو

E 20 milhões de euros.
و20 مليون أورو.

Sim, 20 milhões de euros em títulos ao portador.
أجل، 20 مليون يورو على شكل سندات لحاملها لايمكن تتبعها

O dado do banco: tens 20 milhões de euros nesta conta.
بيانات المصرفَ: عِنْدَكَ 20 مليون يورو في هذا الحسابِ.

Sim, 20 milhões de euros em títulos ao portador indetectáveis.
أجل، 20 مليون يورو على شكل سندات لحاملها لايمكن تتبعها

Chegámos a afundar equipamento fotográfico no valor de mais de 1,5 milhões de euros.
واستطعنا ان نهدر عدة تصوير كلفتها 2 مليون دولار

Só para vos dar uma ideia, gastaram 15 milhões de euros em 20 anos.
وفقط لإعطائكم فكرة، قد صرف هؤلاء 20 مليون دولار على مدى 20 عاما.