"milhões de pessoas que estão" - Traduction Portugais en Arabe

• مليون شخص

Calculamos que possa haver 200 milhões de pessoas que estão em risco.
ونعتقد أن هناك 200 مليون شخص في خطر.

A África subsariana enquadra-se amplamente nesta descrição, com 22 milhões de pessoas que vivem com VIH, uma estimativa de 70% dos 30 milhões de pessoas que estão infetadas a nível mundial.
إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تلائم هذا الوصف إلى حد كبير, بها 22 مليون شخص متعايش مع فيروس نقص المناعة البشري, حوالي 70 بالمئة من ال30 مليون شخص المصاب بالعالم.

Mas tem um lado muito positivo que é este: Os 27 milhões de pessoas que estão escravizadas hoje, são uma enormidade de pessoas, mas são também a fração mais pequena da população mundial que já esteve escravizada.
ولكن وفي الواقع ثمة جانب جد إيجابي في هذا كله. وهو أن، السبعة وعشرون مليون شخص الذين هم تحت الاستعباد اليوم، وهو بالطبع عدد كبير من الأشخاص، لكن وأيضا هو أصغر نسبة من عدد سكان العالم التي تم استعبادها مقارنة بأي زمن آخر.

Carl, cumprimenta 20 milhões de pessoas que estão ansiosas pelas notícias, se tu realmente perdeste a virgindade esta noite.
(كارل), ألقِ التحية على العشرين مليون شخص الذين كانوا حابسين أنفاسهم و هم ينتظرون سماع الأخبار, سواء فعلت أو لم تفعل في الحقيقة