"milhares de anos atrás" - Traduction Portugais en Arabe

• آلاف السنين
• الاف السنين

As matracas foram inventado há milhares de anos atrás... por um monge chinês.
هذا السلاح تم اختراعه قبل آلاف السنين من قِبل الرهّاب الصينيون

Sabeias que a maioria das estrelas no céu morreram há milhares de anos atrás?
هل تعرف بأن أكثر النجوم في السماء قد ماتت قبل آلاف السنين ؟

Os Avatares estavam aqui milhares de anos atrás.
الـ "أفاتار" كانوا هنا منذ آلاف السنين الماضية

Teria morrido há milhares de anos atrás.
فإنها ستكون منقرضة من آلاف السنين

milhares de anos atrás, num grande afloramento de rocha, diziam-se que eles adoravam Shalem, o deus do sol poente.
منذ الاف السنين, علي نتوء صخري كبير يقال انهم عبدوا شاليم اله الشمس الغاربه

Foi onde o vírus nasceu, milhares de anos atrás.
هناك حيث نشأ الفيروس منذ آلاف السنين

Eram cientistas e curadores há milhares de anos atrás.
كانوا علماء ومعالجين منذ آلاف السنين.

E assim, ao aplicar sequência ancestral do DNA e tecnologias espectrómetras de massa proteica para cálculo dentário ancestral, nós conseguimos gerar imensa quantidade de informação que nós podemos usar para começar a reconstruir uma imagem detalhada da interligação dinâmica entre dieta, infecção e imunidade milhares de anos atrás.
فبتطبيق سلاسل الحمض النووي القديم وتقنيات دراسة الطيف الكتلي للبروتين ،لجير الأسنان القديم يمكننا أن نستخرج كميات هائلة من البيانات ثم نستخدمها للبدء في إعادة بناء صورة مفصلة للتفاعل الديناميكي بين الغذاء والمرض والمناعة . قبل آلاف السنين

Há milhares de anos atrás, no Chipre, as mulheres seguiam as suas vidas... só depois de serem prostitutas por uns tempos... no templo de Afrodite.
قبل آلاف السنين في (قبرص) كانت تعيش النساء حياتهن بعد إمضاء الوقت... كبائعات هوى في معبد (أفروديت)

Lançada centenas de milhares de anos atrás.
لقد اُطلقت من الاف السنين

Vocês morreram todos... há milhares de anos atrás.
منذ الاف السنين