"milhares de inocentes" - Traduction Portugais en Arabe

• آلاف الأبرياء
• آلاف من الأبرياء
• الالاف من البرياء
• الآلاف من الأبرياء

Não tens de matar milhares de inocentes para me apanhares.
لست مجبراً على قتل آلاف الأبرياء كي توقع بي.

Já matou milhares de inocentes e vai matar mais, se deixarmos.
إنهُ يقتل آلاف الأبرياء وسيقتل المزيد ، إذا تركناهُ

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte. Mas tinham outros planos.
حين قتل الإرهابيون آلاف الأبرياء حُكم عليهم بالإعدام ، كان لديهم خطط أخرى

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
حين قتل الإرهابيون آلاف من الأبرياء حكم عليهم بالموت

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
حين قتل الإرهابيون آلاف من الأبرياء حُكم عليهم بالإعدام

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte.
عندما قتل الارهابيون الالاف من البرياء حكم عليهم بالاعدام

Mataram milhares de inocentes como efeito colateral.
قتلوا عشرات الآلاف من الأبرياء في محاولتهم للوصول لهدفهم

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
عندما قتل إرهابيون آلاف الأبرياء تم الحكم عليهم بالإعدام

Vão morrer milhares de inocentes e você não sente nada. Não é verdade.
آلاف الأبرياء سيموتوا ولن تشعر بشيء

Temos que deter o Fyers, antes que mate milhares de inocentes.
علينا بردع (فايرز) قبلما يقتل آلاف الأبرياء.

Vai matar milhares de inocentes.
سيقتل آلاف الأبرياء.

Matar milhares de inocentes para provar isso?
- قتل آلاف الأبرياء لتوضيح هذا الموقف؟

Por isso, imagino que ajudar a trazer uma bomba suja para Nova Iorque, o que causará a morte de milhares de inocentes, não seja propriamente o que concordou fazer.
لذا أعتقد أن المساعدة بتفجير قنبلة قذرة في مدينة (نيويورك) والذي سيكلف أرواح آلاف الأبرياء ليس بالضبط ما أشركت نفسك به لأجله

Já vi milhares de inocentes morrerem por uma causa. Sabe como chamaram aos activistas?
لقد رأيت آلاف من الأبرياء يقتلون لقضية ما أتعرف ماذا أطلقوا على النشطاء ؟

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte. Eles tinham outros planos.
حين قتل الإرهابيون آلاف من الأبرياء حكم عليهم بالإعدام .

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
حين قتل الإرهابيون آلاف من الأبرياء

Quando os terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte.
عندما قتل الارهابيون الالاف من البرياء حكم عليهم بالاعدام

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
عندما قتل إرهابيون الآلاف من الأبرياء... تم الحكم عليهم بالإعدام...