"milhares dos" - Traduction Portugais en Arabe

• الآلاف من
• آلاف من

Brody, são os dois filhos dele contra milhares dos nossos.
برودي, إنهم أطفاله الإثنين مقابل الآلاف من أطفالنا

O meu plano de trazer para cá milhares dos nossos ficou obsoleto.
خطّتي لجلبِ الآلاف من قومنا إلى هنا ملغيّةٌ الآن.

Podia matar milhares dos vossos melhores cidadãos, pois tenho uma relação próxima com o Anjo da Morte.
لا! إن شئت، يمكنني أن أقتل الآلاف من خيرة مواطنيكم أنا على علاقة وطيدة بملاك الموت

Terei milhares dos vossos acorrentados ao cair da noite.
سأقوم بقيد آلاف من رجالك بالسلاسل بحلول الظلام،

Aqueles homens, cada um deles, tornaram-se nossos inimigos. Mataram milhares dos nossos soldados.
اولئك الرجال، كل واحدٍ منهم، أصبح عدونا البشري، قتل آلاف من جنودنا

- Não é apenas a vida dele, mas de milhares dos seus compatriotas.
ليس فقط حياته، بل حياة الآلاف من شعبه

Temos de jorrar dinheiro sobre Tibério, o qual expulsou milhares dos nossos conterrâneos dos seus lares em Roma, por capricho?
We're to lavish money on Tiberius, الرجل الذي رحل الآلاف من ابناء شعبنا

Ele fez milhares dos seus inimigos desaparecerem.
لقد جعل الآلاف من أعدائه يختفون

2,43 metros de altura, mataste milhares dos meus compatriotas,
طولك ثمانية أقدام وقتلت الآلاف من قومي

As autoridades que irão acompanhá-lo à prisão vão encontrar-se com Escobar no campo de futebol Evigado, onde milhares dos seus apoiantes esperam a sua chegada...
السلطات التي سترافقه إلى السجن ستلتقي يـ (إيسكوبار) في ميدان "ايفاندو" حيث الآلاف من المؤيدين ينتظرون وصوله

milhares dos vossos.
الآلاف من يدكم.

- Se queres voltar a vê-lo, vamos ter de enfrentar o próprio Monroe e uns milhares dos seus homens.
فعلينا ان نعمل للتصدي لمونرو بنفسه وبضعة آلاف من رجاله

Porque tu és o Faraó, e achei que não devias ser incomodado com assuntos tão triviais, quando milhares dos teus cidadãos estavam prestes a serem queimados vivos.
ان عليك ان تنزعج بسبب أمور تافهه بينما آلاف من مواطنينك على وشك ان يحرقوا وهم أحياء

Milhares de Godos e outros milhares dos homens de Estilicão, agora leais a Alarico, marcham sobre Roma.
آلاف القوطيون و آلاف من من رجال (ستيليكو) الذين يدينون بالولاء الآن لِ(الريك) يزحفون إلى (روما)