"miligramas" - Traduction Portugais en Arabe

• ملليجرام
• ملليغرام
• ملغ
• مليغرام
• ميلغرام
• ميليغرام
• جرام
• ميليجرام
• ملجم
• ملليغرامات
• مليجرام
• جرامات
• ميللجرام
• ملجرام
• ملغم

Tomo 200 miligramas de Seconal para que possa dormir duas horas e meia por noite.
انا اتناول 200 ملليجرام من السيكونال ليمكننى النوم لساعتان ونصف ليلاً

Vejam o quoll, um dos marsupiais mais pequenos do mundo que pesa apenas 18 miligramas quando nasce, o equivalente a cerca de 30 grãos de açúcar.
الدصيور على سبيل المثال أحد أصغر الجرابيات في العالم، يبلغ وزنه عند الولادة 18 ملليغرام فقط، أي ما يعادل حوالي 30 حبة سكر.

Sedar o Ortolani com 4 miligramas de lorazepam.
خَدَّر أورتولاني بـ 4 ملغ من مُخّدر لورازيبام

A dose normal é 200, 300 miligramas, mas acho que um híbrido grandão e bem forte como você, vai precisar de uns 2000.
إن الجرعة المعتادة هي ما بين 200 و300 مليغرام لكنني أظن أن هجيناً ضخماً وقوياً مثلك أنا سأزيد الجرعة إلى ألفين

Qualquer deles podia ser o primeiro, quando tomavam o segundo a glucose subia 20 miligramas por decilitro.
ترتيب أخذ الأدوية يٌمكن أن يكون بشكل اعتباطي، ترتفع نسبة الغلوكوز 20 ميلغرام لكل ديسيلتر.

Felizmente, eu estou sobre o efeito de 8000 miligramas de analgésicos agora.
لحسن الحظ أنني تحت تأثير 8 آلاف ميليغرام من المسكنات الآن

Olha Charlie, 100 miligramas não vai transformar-te numa viciada, está certo?
انظري تشارلي، 100 مل جرام لن تحولك الى مدمنه، حسناً؟

e 20 miligramas de lotensen para a pressão alta de sangue.
و 20 ملليجرام لوتينسين لعلاج ضغط الدم العالى

"Contudo, a mamba negra pode soltar "100 a 400 miligramas de veneno numa só mordedura."
مع العلم أن المامبا السودا تبث ما يقارب من 100 إلى 400 ملليجرام فى العضة الواحدة

O único modo para intensificar a experiência é... usar 200 miligramas junto com o tanque.
الطريقة الوحيدة لتكثيف التجربة هي. أخذ 200 ملليغرام جنبا إلى جنب مع المستوعب.

Dar 0,1 de atropina e três miligramas de ketamina.
ضعي لها 0.1 من مضاد التشنّج و 3 ملليغرام من مُخدّر إرخاء العضلات

Mistura-se com quatro ou cinco miligramas de quetamina e aplica-se directamente à tua cara e, Kenny... desmaias num instante.
إنها تدخل البشرة.. نخلطها مع 5 ملغ من الكادمين وإذا وضعت على الوجه فسوف تغيب عن الوعي فوراً

Vamos começar com um litro de soro e 80 miligramas de gentamicina.
"سنبدأ بليتر واحد من "الرينجر " و 80 ملغ من "جنتاميسين

E numa típica consulta ao dentista, você pode ter aproximadamente de 15 a 30 miligramas removidos.
،في زيارة عادية لطبيب الأسنان .قد يتم إزالة حوالي 15 إلى 30 مليغرام

Eis que a glucose subiu 20 a 60 miligramas por decilitro, nos ratos.
وقد لاحظنا ارتفاعا في نسبة الغلوكوز بمعدل 20 إلى 60 ميلغرام للدسليتر على مستوى الفئران.

Quando olhámos para a glucose dos diabéticos, ela subia 60 miligramas por decilitro, não apenas 20.
عندما تمعنا في نسبة الغلوكوز بالنسبة لمرضى السكري، كانت النسبة مرتفعة ب60 ميليغرام للديسيلتر وليس فقط 20.

Temos estado a administrar 50 miligramas.
لقد كنا نعطيها 50 ملي جرام ثلاث مرات يوميا

Uma laranja tem 110 miligramas de cálcio.
تحتوي البرتقالة على 110 ميليجرام من الكالسيوم.

A chave para tomar morfina sem nos tornarmos drogados é limitarmo-nos a 30 miligramas por dia.
الحل لتعاطي المورفين و ألا تصبح مدمن أن تحدد لنفسك ثلاثين ملجم في اليوم

De acordo com a caixa, cada um desses pensos contem 21 miligramas de nicotina.
طبقاً للصندوق، كل واحد من تلك الرقع تحتوي 21 من ملليغرامات النيكوتين.

Sou advogada. Enfermeira, prepare cinco miligramas para começar.
انا محامية ايتها الممرضة جهزي خمسة مليجرام لنبدأ بها

Até agora, cinco miligramas.
خمسة جرامات إلى الآن

- Vem cá imediatamente! - Dê-me 40 miligramas de Ativan.
ـ عد إلي هنا ـ أعطوني 40 ميللجرام من أتيفان

lhe ponha cinco miligramas de morfina, e manten hidratada.
لنعطها 5 ملجرام من المورفهين ونمدها بالسوائل

Vamos entubá-lo 20 miligramas de etomidate, 100 de succinylcholine.
ْ20 ملغم من إيتوميديت ْ100 من ساكسيكولين