Aliás, temos vários casos de milionários online, multimilionários, que ganharam dinheiro com os seus ataques. | TED | لدينا في الواقع عدد من الحالات من مليونيرات الانترنت, الذين حصلوا على الاموال عن طريق هجماتهم |
Você deve ter milionários aos seus pés o tempo todo. | Open Subtitles | ربما لديك مليونيرات ويطاردك نجوم المجتمع طوال الوقت |
Ela gosta mais de empregados de bombas do que de milionários! | Open Subtitles | من الواضح أنها تحب عمال محطات الوقود أكثر من المليونيرات |
Eu só tinha o suficiente de disparates execentricos milionários! | Open Subtitles | كفى , لم أعد أتحمل هراء المليونيرات المجنانين |
Esquecemo-nos de todas as nossas frustrações de classe média e as deceções e sentimo-nos como milionários. | TED | ننسى الإحباط المصاحب لنا كوننا من الطبقة الوسطى وخيبات الأمل، ونشعر كما لو أننا من أصحاب الملايين. |
Dos milionários. Vocês são mais, mas vocês nunca nos apanham. | Open Subtitles | اصحاب الملايين , انتم تتجاوزونا عددا لكنكم لن تصلو إلينا |
E depois levamo-las ao grau alcoólico de 1. 5 e dizemos-lhes que somos milionários. | Open Subtitles | ثم نوصلهم لدرجة تعادل .15 من الكحول في الدم و نقول لهم اننا أغنياء |
Homicídios de milionários, golpes em casinos. | Open Subtitles | قضايا قتل مليونير,سطو على الكازينو |
Danny basta-nos encher os bolsos e sair daqui para sermos milionários. | Open Subtitles | لماذا يا دانى يجب نملأ جيوبنا فقط و نخرج من هنا لكى نكون مليونيرات |
Navin é uma personalidade complexa, como o são todos os milionários de hoje. | Open Subtitles | نافين صاحب شخصية مركبة مثل فئة قليلة من مليونيرات عصر النهضة الحديث |
Não podemos ser todos milionários da internet. | Open Subtitles | عشر سنوات ؟ لا نستطيع كلنا أن نصبح مليونيرات الإنترنت |
Sim, até atores de merda são milionários. | Open Subtitles | نعم, يا رجل, حتّى الممثلين الفاشلين مليونيرات |
Os milionários o deles terão Como o talhante e o padeiro | Open Subtitles | المليونيرات ، ينالون طلباتهم مثل الجزار والخباز |
Aqui, os milionários são escassos ou apostam pouco. | Open Subtitles | هنا المليونيرات نادرون أو يلعبون بحذر شديد |
É uma modelo de sucesso, sai com príncipes, actores, milionários. | Open Subtitles | أنها عارضة أزياء بريطانية ناجحة، تواعد الأمراء، نجوم السينما، و المليونيرات. |
Não se conseguem tornar milionários. | Open Subtitles | لا يستطيعوا ان يكونوا من أصحاب الملايين. |
Casa hipotecada, empréstimos milionários e uma conta bancária que não tem saldo para cobrir 2 meses de salário de Sofia. | Open Subtitles | سترى المنزل المرهون، و قروض تبلغ الملايين ..و حسابه البنكي ..الذي لايوجد فيه رصيد كافٍ |
Há um curso especial para milionários retrógrados. | Open Subtitles | سآخذ فصل فى هذا عن أصحاب الملايين السابقين |
Se perguntarem, somos milionários sofisticados das Ozarks. | Open Subtitles | لذا إن سأل أي شخص، فنحن أغنياء محنّكين من (الأوزاركس) |
Estamos milionários, rapazes. | Open Subtitles | نحن مليونرات يا رجال |
O que o são, graças a estes livros. Por isso, já acabei. Enquanto todos adoramos ouvir as dificuldades dos milionários, o Dan tem aqui uma óptima professora. | Open Subtitles | لذا انا أنتهيت جميعنا سمعنا عن نضال الأغنياء |
Persigam os milionários, os banqueiros, os CEO, os trastes, os mentirosos, os governadores, os lobistas, os senadores... | Open Subtitles | جلبكلشيءعنالمسار: المليارات ، والمصرفيين ، سيوس ، كاذبوالمحافظينو جماعات الضغط ، أعضاء مجلس الشيوخ ، |
É assim que os milionários se tornam milionários. | Open Subtitles | هكذا المليونيريون يصبحون مليونيريون |
Se me desses 1 dinar por cada vez que me dás um estalo, estaríamos milionários agora. | Open Subtitles | لو أنك تعطيني دينارا بدل كل صفعة , لكنت مليونيرا الآن |