"milord" - Traduction Portugais en Arabe

• سعادتك
• سعادة

Milord, no final, a sua consciência surgiu.
اذا سعادتك. لقد صحا ضميره فى النهاية

Milord... tanto quanto o meu conhecimento do idioma de inglês, está em causa...
سعادتك.. حسب علمى باللغة الانجليزية

Milord, o que resta neste caso?
سعادتك.. ما الذى تبقى فى القضية؟

Onde e como, conheceu o Sr. Raj? Objecção, Milord.
. أعترض سعادة القاضى هل سنكرر هذه الأسئلة

Milord... isso significa, que aquele que... estava a ser violado, estava por cima, e a... que estava a violar por baixo?
سعادة القاضى هذا يعنى أن الشخص المعتدى عليه كان فوق بينما الشخص المعتدى كان أسفل؟

Objenção negada. - Obrigado, Milord.
الاعتراض مرفوض ـ شكرا سعادتك

Isto são mentiras, Milord.
كلها أكاذيب سعادتك

Objecção negada. - Obrigado, Milord.
الاعتراض مرفوض ـ أشكر سعادتك

E a coisa mais importante, Milord.
والأهم من ذلك كله سعادتك

Isso é tudo, Milord.
هذا كل شىء سعادتك

Tudo isso é conversa inútil, Milord.
كل هذا كلام بلا داعى سعادتك

Sim, Milord.
حسنا سعادتك

Milord.
سعادتك..

Milord.
سعادتك.

Objecção, Milord.
اعترض سعادتك

Só um minuto. Milord, apenas um minuto.
دقيقة واحدة سعادة القاضى دقيقة واحدة

E eu perdi meu controle... - É isso. É isso, Milord.
وفقدت سيطرتى ـ هذه هى سعادة القاضى

Não. - Milord.
لا ـ سعادة القاضى..

Objecção, Milord.
أعترض سعادة القاضى