"mim com" - Traduction Portugais en Arabe

• لي مع
• بي مع
• عني مع
• بي بعيون

E seria bem melhor para mim com a luz apagada.
حسناً , إنه يكون أفضل بكثير لي مع الأضواء المغلقة

Desde que veio a mim, a vida é um jogo para mim com a doce surpresa.
لأنه جاء لي ، والحياة لعبة لي مع أحلى مفاجأة.

Só queria dizer que, o que fizeram por mim com o ginásio, só queria agradecer.
ما قمتم به بالنسبة لي مع هذه الغرفة شكرا لك

Entendo que precises de me disciplinar, mas não confias em mim com os pacientes?
لا ، لا أفهم أنّكِ أحتجتِ أن تعاقبيني لكن هل أنتِ لا تثقين بي مع المرضى ؟

Estava a olhar para mim com aqueles olhos perfurantes.
كان يحدق بي مع تلك النظرة اللاذعة

Ouve querida, não podes deixar mensagens pessoais para mim, com a Julianne.
اسمعي يا عزيزتي.. أتستطيعي عدم ترك رسائل شخصية عني مع جوليان

Onde quer que vá, as pessoas olham para mim com ar reprovador, como a senhora do livro.
يحدق الناس بي بعيون ناقدة مثل تلك السيدة في ذلك الكتاب

Veio para cima de mim com aqueles malditos cristais da paz.
كانت على قيد الحياة جدا من ذلك بكثير. وقالت إنها بدأت صيد الحيتان على لي مع تلك البلورات السلام لعنة من راتبها.

Quando acordo, o mais pequeno olha para mim com aqueles óculos de natação.
عندما استيقظ، قليلا يراقب لي مع تلك النظارات.

Estás a tentar um arranjinho para mim com esta mulher.
تحاولين تدبير لقاء لي مع هذه المرآه

Na verdade, alguém marcou um longo almoço para mim com o Randolph.
في الواقع ، شخصاً ما أعد غداءاً طويلاً لي مع (راندولف)

Só tenta não atirares em mim com essa coisa, certo?
- ليس مجرد محاولة لاطلاق النار لي مع هذا الشيء، طيب بال؟

- Foi enviado para mim com o teu nome.
لقد أرسل لي مع إسمك عليه

Sim, tu enviaste isto para mim com um mapa.
نعم أنت أرسلته لي مع خريطة

Prendê-los-ia a mim com aros de aço.
حينها سوف اربطه بي مع اطواق من الصلب.

Acham que ele iria confiar em mim com algo assim?
هل تعتقدان أنه يثق بي مع شيء كهذا؟

Não confias em mim com o meu pessoal?
ألا تثقُ بي مع قومي السابقين؟

Não confias em mim com o prisioneiro?
-لا تثق بي مع السجين؟

Ele faz piadas sobre mim com aquela garota, sobre como eu sou preguiçosa bem você sabe, eu não sou preguiçosa, a única razão pela qual estou sentada... é a minha perna, gostaria de ser demitida mas não posso porque preciso do dinheiro
يتحدث عني مع تلك الفتاة طوالالوقت.. عن كم أنا كسولة تعرف, أنالستكسولة.. والشيء الوحيد الذي يبقيني على الكرسي هي قدمي

Que você pensa que é apropriado compartilhar detalhes pessoais sobre mim com toda a gente.
التي تعتقد أنه من المناسب لتبادل التفاصيل الشخصية عني مع الجميع هنا. لديك شيء أن تخجل من.

E ela está a olhar para mim com aqueles olhos que partem o coração.
وكانت تحدّق بي بعيون تكاد تحطّم قلبي