"mim esta" - Traduction Portugais en Arabe

• لي هذا

Possam os Deuses afortunar-te, como o fizeram por mim esta manhã.
لتجلب لك الآلهة الحظ ، كما فعلوا لي هذا الصباح

Para mim, esta obsessão é a fonte e raiz de toda a nossa produtividade e criatividade.
بالنسبة لي .. هذا الهوس هو الاساس لكل الانتاج والابداع

Para mim, esta carta tornou-se no nós que nunca seremos.
أو التي تتنزه في ليالي الصيف بالنسبة لي هذا الخطاب أصبح يُمثل اُسرتنا التي لن تكون أبداً

Obrigado por tudo que fizeste por mim esta noite.
شكرا لك على كل شيء كنت قد فعلت بالنسبة لي هذا المساء.

Então, sim, para mim, esta conversa acabou.
لذلك , نعم , بالنسبة لي هذا النقاش قد إنتهى

Há apenas um de mim, esta é a minha regra.
لا يوجد مثيل لي. هذا هو الحال.

Para mim, esta viagem sempre foi só de ida.
لي هذا كان دائما a سفرة أحادية الإتجاه.

Toca-lhes o ar assombrado que tocaste para mim esta manhã.
(اعزف لهم لحن ( الهواء الساحر الذي عزفته لي هذا الصباح

O Ned não precisou de mim esta manhã.
لم يكونوا بحاجة لي هذا الصباح

Saíste sem mim esta manhã.
تركت دون لي هذا الصباح.

A Michelle vai rouba-la para mim esta tarde.
(ميشيل) ستبقى يقظة لي هذا المساء