"mim não é" - Traduction Portugais en Arabe

• لي ليس

Resumindo, para mim não é tão importante a uva como o desejo que tenho dela.
نعم , بالنسبة لي ليس العنب في حد ذاته بقدر رغبتي فيه

Que a atracção dele por mim não é sobre dormir com uma mulher mais nova, mas sobre segurança?
أن انجذابه لي ليس له علاقة بأن ينام مع إمرأة صغيرة في العمر. لكن انه عن الأمان؟

Para mim, não é muito o escuro, é o que vive no escuro.
بالنسبة لي .. ليس الظلام إنما من يعيش في الظلام

Mas para mim não é só uma queca.
بالنسبة لي ليس فقط موضوع المضاجعة

Isso para mim não é problema. Ataque baril! Mana, tem cuidado!
ليس بالنسبة لي , ليس كذلك. ليلا , أحذري!

Bem, para mim, não é.
حسناً بالنسبة لي ليس كذلك