"mim o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لي ما

Para mim, o que é espantoso não é apenas a quantidade de luz, mas o facto de que não é só luciferina e luciferase.
و لكن بالنسبة لي ما كان مدهشا هو ليس فقط كمية الضوء، بل هو ان الامر لم يكن فقط لوسيفرن ولوسيفرات.

Todos podem pensar de mim o que quiserem, mas sei o que sei.
يمكن ان يخطر لي ما شئت لكنني أعرف ما أعرفه

Para mim o que eles podem Nfazer é o que conta.
بالنسبة لي , ما يهم هو ما باستطاعتهم فعله

Nos primeiros vinte e tal anos da minha vida Little Odessa foi para mim o que a cidade é para os comboios o fim da linha.
لأول 20 عاما من حياتي، ليتل أوديسا كان لي ما هو عليه في القطار Q. نهاية الخط.

Porque é óbvio para mim o que se passa aqui.
لانه من الواضح لي ما الذي يجري هنا

Só queria que desejasses para mim o que desejo para mim própria.
أتمنى فقط أن تريد لي ما أريده لنفسي

Não me digas a mim o que é que é "nece".
، أنا أعرف ما هو ضروري... " لا تقل لي ما هو الضروري "

Queria ver o que não era bom para mim, o que nunca me deixaram ver.
أردت أن أرى ... ماهو الغيرجيد لي ! ما هو الذي لا يتركوني اراه

Então, na última década. nós estivemos a festejar o poder da >i>Internet e como ela dá poder às pessoas, e para mim, o que a Peers, Inc. faz é subir um nível. Nós estamos a trazer o poder da empresa e da corporação para as pessoas!
اذاً, على مدى العقد الماضي, كنا نكشف قوة الإنترنت وكيف أنها أمدت الأفراد بالقوة, و بالنسبة لي, ما تفعله "شركة الأقران" هو أنها ترفعه درجة أعلى قليلاً. نحن الآن نجلب قوة الشركة والمؤسسة و الأفراد النشطون.

Significou muito para mim, o que disseste.
-إنه عني الكثير لي ما قلته

O dinheiro não significa para mim o que significa para os outros.
"المال لا يعني لي ما يعنيه للاخرين...

Quer dizer, se eu fosse um dos seus clientes inocentes que estava preso há anos por um crime que não cometi, como é que justificava perante mim o que aparenta ser um conjunto completamente diferente de regras para a Hayes Morrison?
أقصد، لو كنت واحداً من عملائكِ الأبرياء... وقد قضيت سنوات في السجن عقاباً على جريمة لم أقترفها... كيف تبررين لي ما يبدو وكأنه مجموعة قوانين مختلفة تماماً تطبق على (هايز موريسون)؟