"minério de ferro" - Traduction Portugais en Arabe

• أكسيد الحديد
• خام الحديد
• حديد خام

Mas eu vou usar este minério de ferro por uma razão bem diferente.
ولكنني سوف استخدم أكسيد الحديد هذا لسبب مختلف جدا.

Tirei um pedaço deste minério de ferro e triturei-o neste fino pó.
لقد اخذت قطعة من صخرة أكسيد الحديد و قمت بطحنها الى مسحوق ناعم.

Isto são 200 mil toneladas de minério de ferro a explodir.
أنّ ذلك 200 الف طنّ من خام الحديد تم نُسِفَه الى قطع.

A América reagiu logo ao embargar minério de ferro e combustível ao Japão.
جاء الرد الأمريكى سريعاً بحظر تصدير ( خام الحديد و البترول إلـى ( الـيـابـان

50 navios mercantes, com "fuel", tanques minério de ferro, bauxite, carne, açúcar e trigo.
خمسون سفينة تجارية يحملون زيت الوقود ودبابات حديد خام وبوكسايت وأيضا لحم وسكر وقمح

É minério de ferro.
إنهُ حديد خام

O ferro é indispensável para o esforço de guerra alemã e 50% do seu minério de ferro sueco é embarcado no porto de Narvik, na Noruega.
الحديد لا غنى عنه لجهد الحرب الألمانية ويتم شحن 50 بالمئة منه خام الحديد السويدي لإخراجه عبر ميناء (نارفيك) النرويجي

Este é minério de ferro.
هذا هو خام الحديد.

Propôs acabar com o fornecimento de minério de ferro à Alemanha, que ia da Suécia para o porto norueguês de Narvik e era transportado para a Alemanha, por águas neutras norueguesas.
لقد أقترح خطه للقضاء على مورد مهم ل ( ألمانيا ) من خام الحديد ( و الذى يأتى من ( السويد ( إلى ميناء ( نارفيك ) ب ( النرويج ثم يُشحن إلى ( ألمانيا ) عبر مياه ( النرويج ) الأقليميه المحايده