"minami" - Traduction Portugais en Arabe

• مينامي

A Senhora Minami me elogiou muito!
السيدة مينامي لقد اشادت بي كثيرا

Que trabalho é o teu, Minami?
\u200fما نوع العمل الذي تقومين به يا "مينامي"؟

Minami, podes ao menos dizer-me para onde vamos?
\u200f"مينامي"، هلا تخبريني على الأقل \u200fإلى أين نحن ذاهبون؟

Acordaste muito cedo hoje, Minami.
\u200fاستيقظت اليوم مبكراً جداً يا "مينامي"

Minami, porque estás a fazer isto por mim?
\u200f"مينامي"، لماذا تفعلين هذا من أجلي؟

A Minami disse que ia pedir um champanhe muito bom.
\u200fقالت "مينامي" إنها ستطلب \u200fشمبانيا لذيذة جداً

E quanto à Minami, vou dizer isto porque ela não está aqui.
\u200fأما بالنسبة لـ"مينامي" \u200fسأقول هذا لأنها ليست هنا الآن

A Minami deve tê-lo protegido.
\u200fلا بد أن "مينامي" قد وفرت لها الحماية

Já passou algum tempo. Sou o Sunako. Trabalhava para a Minami Shirakawa.
\u200fمر وقت طويل، أنا "سوناكو" \u200fوخدمت "مينامي شيراكاوا"

Tenho o testamento da Minami que é dirigido a si.
\u200fبحوزتي وصية "مينامي"، وهي موجهة لك

Por eu ter sido tão ignorante, a Nanaka e a Minami morreram.
\u200fبسبب جهلي الكامل \u200f"ناناكا" و"مينامي" فقدتا حياتيهما

A Nanaka Hiraki e a Minami Shirakawa descobriram quem tinha enviado os convites e foram assassinadas.
\u200fعرفت "ناناكا هيراكي" و"مينامي شيراكاوا" \u200fمن الذي أرسل رسائل الدعوة \u200fفتم قتلهما

A Minami Shirakawa não precisava de ter morrido.
\u200f"مينامي شيراكاوا" لم يكن يجب أن تموت

A vida da Minami Shirakawa custou apenas dez milhões de ienes.
\u200fحياة "مينامي شيراكاوا" \u200fكانت تساوي 10 مليون ين فقط

Mandaste matar a Nanaka e a Minami para isso?
\u200fهل قتلت "ناناكا" و"مينامي" لهذا السبب؟

Duvido que me saiam tão baratas como a Minami Shirakawa.
\u200fأشك أن ثمنهما رخيص مثل "مينامي شيراكاوا"

A Minami Shirakawa e a Nanaka Hiraki.
\u200f"مينامي شيراكاوا" \u200fو"ناناكا هيراكي"

Estava só a pensar que é tão teimosa como a Minami.
\u200fكنت أفكر أنك عنيدة وحسب \u200fتماماً مثل "مينامي"

Nem prestes a morrer a Minami teve uma expressão facial como a que tens agora.
\u200fففي النهاية \u200fأنا واثقة أن "مينامي" لم تعتل وجهها \u200fمثل هذه النظرة

Esta é uma carta de recomendação da Senhora Minami, minha última patroa.
هذه شهادة خبرة من الليدي (مينامي)، سيدتي السابقة