"minha época" - Traduction Portugais en Arabe

• زمني
• زماني
• عصري
• زمنى
• أيامى

2077. A minha época, a minha cidade, a minha família.
في عام 2077 زمني ، مدينتي ، و عائلتي

Bem, é bom ver que a administração tem mais compaixão agora do que na minha época.
لمن الرائع أن أرى أنّ الإدارة لديها تعاطف أكثر ممّا كان في زمني.

Prova-me que és tu quem vai mandar-me de volta, para a minha época.
اثبت لي إنك الشخص الذي يستطيع اعادتي الى زمني

Ela está cada vez maior. Na minha época, ela media 1,90m e pesava 90 quilos.
لقد كبرت في الحجم لقد كانت في زماني تبلغ من الطول مترين ووزنها 100 كيلو جرام

Sabes que na minha época esses gajos fizeram a mesma merda.
هذا نفس الهراء الذي حاولوا القيام به في زماني يا رجل

Queria que existissem programas assim na minha época.
أتمنّى لو كانت لديّ مثل هذه البرامج الواقعيّة في عصري.

Porque vou regressar à minha época, e o meu povo irá fazer perguntas.
لانى سوف اعود إلى زمنى و سيسألنى الناس بعض الأسئلةَ

2077, a minha época, a minha cidade, a minha família.
عام 2077 زمني ، مدينتي ، عائلتي

2077 A minha época, a minha cidade, a minha família.
في عام 2077 ، زمني ، مدينتي ، و عائلتي

- 2077. A minha época, a minha cidade, a minha família.
في عام 2077 زمني ، مدينتي ، و عائلتي

Eu não sei, mas surtiu efeito na minha época.
لا اعرف، ولكنّه تموّج الى زمني

2077, a minha época, a minha cidade, a minha família.
زمني ، مدينتي ، عائلتي

2077, a minha época, a minha cidade, a minha família.
2077 زمني ، مدينتي ، عائلتي

A minha época, a minha cidade, a minha família.
زمني مدينتي ، و عائلتي

Já namorei alguns idiotas na minha época, mas aquela merdinha merece o troféu de ouro.
أجل لقد واعدت عدة حمقى من الطبقة العاملة في زماني لكن هذه البقعة الملوثة

Havia um rumor na minha época, passado entre lenhadores, de uma fera nas florestas de Jersey.
لقد كانت هناك شائعة في زماني أنتشرت بين الحطابين عن وحش في غابات جيرسي

Mas, na minha época, eram só um grupo de piratas e políticos corruptos.
إلّا أنهم في عصري كانوا زمرة من القراصنة والسيّاسيّين الفاسدين

Não fazia ideia que a moda mudou tanto desde a minha época.
لم تكن لدي أية فكرة أن الأزياء قد تغيرت بهذا الشكل الكبير منذ عصري

Só que não pertenço aqui, tal como tu não pertences à minha época.
ان هذا المكان لا يلائم زمنى ليس اكثر

Quem me dera podermos regressar à minha época.
اتمنى ان نستطيع ان نعود إلى زمنى