"minha única oportunidade de" - Traduction Portugais en Arabe

• فرصتي الوحيدة

Estraguei a minha única oportunidade de ser espião e tudo o que eu queria era fazer parte desta equipa, Casey.
أفسدت فرصتي الوحيدة لصبح جاسوس والشيء هو يا كيسي كل ما أردته هو أن أكون جزء من الفريق

Esta é provavelmente a minha única oportunidade de conseguir um ensaio humano contra um dos vírus mais mortais do planeta.
هذه ربما فرصتي الوحيدة في الحصول على تجربة بشرية ضد واحدة من أعنف الفيروسات على هذا الكوكب

Esta criança pode ser a minha única oportunidade de alguém gostar de mim e...
هذا الطفل قد يكون فرصتي الوحيدة لأجد شخصاً يحبّني بحقّ

É a minha única oportunidade de continuar viva.
.هذه فرصتي الوحيدة للنجاة بحياتي

É a minha única oportunidade de manter o meu marido vivo.
هذه فرصتي الوحيدة لإبقاء زوجي حيّاً

É a minha única oportunidade de uma vida normal.
إنها فرصتي الوحيدة لأحظى بحياة طبيعيه.

Despedi-me da minha única oportunidade de ter uma existência normal e saudável.
ودعتُ فرصتي الوحيدة للحظيّ بحياة طبيعية

É a minha única oportunidade de ser fixe.
هذه فرصتي الوحيدة للروعة

Esta é a minha única oportunidade de poder voltar a ver os meus filhos novamente.
-هذه فرصتي الوحيدة لأرى أطفالي من جديد

É a minha única oportunidade de realizar o último desejo do Wilfred.
حسنا، انها فرصتي الوحيدة لأعطي (ويلفريد) امنية موته.

É a minha única oportunidade de te ver.
هذه فرصتي الوحيدة لرؤيئتكِ.

E se for isto? A minha única oportunidade de ter amor.
فرصتي الوحيدة في الحب؟