"minha altura" - Traduction Portugais en Arabe

• وقتي
• طولي
• طولى

É a minha altura preferida do ano com o fogo-de-artifício e as festas.
هذا وقتي المفضل من السنة ألعاب نارية وأعياد

Eu sabia que o tempo estava a passar, sabia que a minha altura tinha chegado.
أنا أعلم بأن الساعة كانت تدق وكنت أعلم أن وقتي سيأتي

Se perdemos alguém que nos era chegado. Também não é a minha altura do ano preferida.
إن كنت قد فقدت شخص مقرب لك، إنه ليس وقتي المفضل من السنة كذلك

E quando atingires a minha altura e peso, verás que coisas como este furacão não são nada de especial.
و عندما ستصل إلى سني و طولي سوف تعي أنا أشياء مثل هذه العاصفة ليست شيئا مهما

Era aqui que a minha mãe marcava a minha altura.
هنا حيث إعتادت إمي أن تقوم بوضع علامة طولي

Tem aí 17 anos, a minha altura, cabelo castanho e ela...
هى فى السابعه عشر فى طولى .......... شعرها بنى وهى

E chegaria a minha altura de ser internada.
و في الأخير، حان وقتي أنا بأن أذهب بعيدا

Definitivamente a minha altura do ano preferida.
بالتأكيد هذا وقتي المُفضّل في العام

É a minha altura preferida do dia... levá-la.
وقتي المفضل في اليوم ايصالك للبيت

Quando a minha altura chegar, diz-me, vou estar à altura?
عندما يحين وقتي أخبرني، هل سأقف؟

- Não era a sua altura, Coronel. - Era exactamente, a minha altura.
لم يكن وقتك، يا أيها العقيد - لقد كان وقتي بالضبط -

Sabes, Harper, quando eu tinha a tua idade, esta era a minha altura do dia preferida, logo depois das aulas.
هاربر" عندما كنت بعمرك" كان هذا وقتي المفضل باليوم بعد المدرسة مباشرة

Skip, é a minha altura preferida do ano.
سكيب، هذا وقتي المفضل من العام

Queres saber qual é a minha altura do dia preferida aqui?
تريد معرفة ما هو وقتي المفضل هنا؟

É a minha altura favorita do dia.
هذا هو وقتي المفضل في اليوم..

É a minha altura de aproveitar.
من المفترض أن يكون هذا وقتي.

mas, quando me sentia confiante e tranquilo, reduzia a minha altura um furo só para dar hipótese à competição.
ولكن عند شعوري بالثقة والقناعة أُقلل من طولي قليلًا فقط لأعطي المنافسين فرصة

A minha altura, os meus trejeitos, o ano em que fiz permanente...
طولي ، نكاتي السنة التي حصلت بها على الأفرو

E agora que já tive o tamanho de 10 centímetros, nunca mais vou reclamar sobre a minha altura.
والآن بما أنني كنت بطول 5 إنشات أنا أبداً لن أتشكى عن طولي مجدداً

Diz aqui que eles são muito pequenos, tipo da minha altura, porque, como os cérebros se desenvolvem, não é necessário o desenvolvimento físico.
يقول أنّهم ربّما كانوا صغار جدًّا فى مثل طولي لأنّهم متطوّرو العقول لذا فلم يكنّ هناك استخدام للنّموّ الجسديّ