"minha amiga e" - Traduction Portugais en Arabe

• صديقتي و
• صديقتي التي

Duas Lagers, uma Black Velvet para a minha amiga, e o que quiser para si, senhor.
آه إثنين بيرة فاتحة و فالفيت أسود من أجل صديقتي و ما تريده لك يا سيدي

A minha amiga e eu queríamos saber quanto cobra para dormir connosco.
صديقتي و أنا نتساءل إذا كنتي مهتمة بالنوم معنا

Fico extasiado pela minha amiga e parceira de bebida tenha regressado à área metropolitana de Nova Iorque... mas tiveste uma oportunidade única.
أنا سعيد أن صديقتي و رفيقة شربي عادت لمنطقة نيو نيويورك ولكن فرصة العمر كانت بين يديكِ

Ela é minha amiga e só atura cretinos como tu por necessidade.
هذه صديقتي التي عليها ان تتحمل أوغاد مثلكم لأن مضطرة لذلك

Ela é só minha amiga e é uma miúda.
إنها صديقتي التي أتجوّل معها وحسب

Não posso ver a minha amiga. E estou assustada com o meu pai. Sim, eu também.
ليس مسموح لي برؤية صديقتي و خائفة بخصوص والدي

E só te estou a dizer isto porque és minha amiga e porque me preocupo mesmo contigo.
...... و انا سأقول هذا فقط لانك صديقتي و أنا حقاً أهتم بأمرك

Hope é minha amiga. E eu já perdi uma treinadora. Não a tires de mim também.
هوب صديقتي و أنا خسرت مدربة قبل ذلك رجاءً لا تأخذوها مني أيضاً .

E se o cérebro do Marvin apagou a memória da rapariga que queria ser minha amiga e do ex noivo que ainda não respondeu à minha mensagem de desculpa, digo que é melhor fazer prevalecer o siciopata.
وإن حاول دماغ (مارفن) نسيان ذكريات فتاة أرادت أن تكون صديقتي و الخطيب السابق الذي مازال لم يرد

Ela era minha amiga, e tiraste-a de mim.
كانت صديقتي و أنت أخذتها مني

Bem, ela era minha amiga, e... vou sentir saudades dela.
كانت صديقتي و سأفتقدها...

- A Elizabeth é minha amiga, e estás a brincar com ela.
إليزابث) صديقتي و أنت تلعب معها)