"minha amiga que" - Traduction Portugais en Arabe

• صديقتي التي

Bem, por muito tentador que isso pareça, eu saí com a minha amiga que acabou de ser deixada.
حسناً .. هذا يبدوا مغري .. انا اخرج مع صديقتي التي انفصلت عن صديقها لتو ..

Lembras-te de te ter falado da Gillian, a minha amiga que escreve para o catálogo da L.L. Bean?
هل تذكر عندما كنت أحدثك عن جيليان؟ صديقتي التي تكتب لدليل ال ال بين.

A minha amiga que vive aqui em frente e que quer muitos filhos e a nova Monica com quem comecei a sair.
صديقتي التي تعيش امامي وتريد الكثير من الاطفال ومونيكا الجديدة التي بدأت اواعدها

Dispararam na minha amiga que tentou ajudar-nos! Eu sei.
لقد أطلقوا النار على صديقتي التي كانت تحاول مساعدتنا

Sim, estava à procura da minha amiga que trabalha aqui, mas já deve ter ido para casa.
نعم، لقد كنتُ ابحث عن صديقتي التي تعمل هُنا، ولكن من الاكيد انها في المنزل الآن

A mulher quase morreu e pode ter infectado minha amiga, que tem um recém-nascido.
‎تلك السيدة كانت على وشك الموت الى ‎ومن الممكن انها نقلت العدوى صديقتي التي لديها طفل حديث الولادة

A Meredith, a minha amiga que magoou o George, está a fazer uma camisola.
(ميريديث) صديقتي التي حطمت (جورج) تقوم بحياكة بلوزة