"minha armadilha" - Traduction Portugais en Arabe

• فخي
• فخّي

Esperava mais, mas caíste na minha armadilha.
لقد كنت أتوقع أفضل من هذا، لكنك مشيت مباشرةً نحو فخي.

O único motivo porque os mantive vivos é porque precisava saber se os vossos preciosos Bibliotecários caíram na minha armadilha.
السبب الوحيد الذي أبقيتكم لأجله أحياء بهذا القدر هو لأني إحتجت لمعرفة أن أمناءكم المكتبيين الغالين قد وقعوا في فخي

Foi esse o local onde coloquei a minha armadilha.
هذا هو المكان الذي وضعت فيه فخي.

Caíram mesmo na minha armadilha.
لقد وقعتم في فخي

Ele vai estar confiante quando cair na minha armadilha.
سيكون مفرطاً في الثقة بنفسه عندما يمشي إلى داخل فخّي

Parece que caíste na minha armadilha.
يبدو أنك قد وقعت في فخي

Ainda assim, caiu na minha armadilha.
كنت لا تزال تسقط في فخي ؟

Idiota, caíste directamente na minha armadilha.
أيها الأحمق! لقد وقعت في فخي تماماً!

Directo para a minha armadilha!
إلى فخي

- É uma armadilha, a minha armadilha.
"إنه فخ، فخي"

Caíste que nem um patinho na minha armadilha, tal como foi lá em África.
لقد وقعت في فخّي كما حدث معك في أفريقيا

Caíste na minha armadilha cuidadosamente preparada.
-بالعكس . إنّك بالواقع تدخلين فخّي المعدّ بإحكام.