"minha avó e" - Traduction Portugais en Arabe

• جدتي و
• جدتى و

Ele matou a minha avó e deixou-me todo aquele dinheiro?
أهو الذي قتل جدتي و ترك لي تلك الملايين من الدولارات؟

Bem, a minha avó e a minha namorada foram mortas pelo meu melhor amigo
حسناً، جدتي و حبيبتي تم قتلهما من صديقي المفضل

Esta é a minha avó e acho que ela é amiga do teu...
انها محادثه تحدثنا عنها إسمع، هذه جدتي و أعتقد إنها صديقة..

Primeira, posso seguir o conselho da minha avó e tentar, num golpe de sorte, chocar com um dos 35 homens possíveis em toda a cidade de Filadélfia, com os seus 1,5 milhões de habitantes, ou poderia tentar um "site" de encontros "online".
الأولى، أن آخذ بنصيحة جدتي و أن أقلل من تطلعاتي شيئا ما لألتقي بواحد من بين ال 35 رجلا متاحا من بين ال 1.5 مليون شخص في مدينة فيلادلفيا، أو أن أجرب التعارف على الانترنت.

Desde que me conheço por gente... minha avó e suas amigas se reúnem para costurar.
على قدر ما أستطيع أن أتذكر كانت جدتى و مجموعة من أصدقائها جزئا من فريق يعمل فى صناعة الألحفة

Eu passava os verões com minha avó e minha tia-avó... em Grasse, Califórnia.
لقد إعتدت ان أقضى فصول الصيف مع جدتى و عمتى الكبرى التانكانتاتعيشانفىجراس بكاليفورنيا

Desrespeitas-te os restos da minha avó, e o meu pai odeia-te.
لقد دنست رفات جدتي و أبي يكرهك

E eu adoro a minha avó e ela pode morrer.
و أنا أحب جدتي و هي من الممكن أن تموت

Tem de perguntar à minha avó e ao tio-avô da Claire.
حسنا,عليك أن تسأل جدتي و عم (كلير) الأكبر

A minha avó e a minha tia Clare também vão.
‎حتى جدتي و عمتي كلاير

Esta é a minha avó e o noivo, Arthur.
هذه جدتي و هذا (آرثر) , خطيبها