"minha bicicleta" - Traduction Portugais en Arabe

• دراجتى
• درّاجتي
• لدراجتي
• دراجة بلدي
• دراجتي
• درَّاجتي
• دراجتَي

Aqui foi onde bati com minha bicicleta no portão do Sr. Harris.
و هنا حطمت دراجتى فى الشرفه الأماميه لمستر هاريس

Eu dou-te a minha bicicleta, o dinheiro do almoço todos os dias e faço-te os deveres durante um ano.
سأعطيك دراجتى لتحتفظ بها وكل نقود غذائى كل يوم وسأقوم بعمل واجباتك المدرسية للسنة كلها

-Um grupo de garotos pegou minha bicicleta emprestada para procurar um cachorro.
مجموعة من الأطفال قالوا أنّهم بحاجة لإستعارة درّاجتي للبحث عن كلب مفقود.

Costumava passar na minha bicicleta.
كنت أقود درّاجتي في هذه المنطقة

Eu digo olá à minha bicicleta à minha escova de dentes, ao meu frigorifico Eu digo olá a tudo...
أقول مرحباً لدراجتي وفرشاة اسناني وثلاجتي

Estou ansioso para voltar à minha bicicleta.
انني اتطلع الى الحصول على مرة أخرى على دراجة بلدي

O suspeito foi detido, e fazem-no devolver-me a minha bicicleta, e também o obrigam a pedir desculpa.
تم القبض على المشبوه به، وأرغموه على إرجاع دراجتي لي، وأرغموه أيضًا على الاعتذار لي.

Com a minha bicicleta, uma pilha de livros de BD, um trenó.
مع درَّاجتي الخاصة, و كومة من القصص المصوَّرة, و زلاَّجة..

Eu vejo as montanhas no Outono. Pedalo a minha bicicleta favorita na rua principal.
# أرى التلال فى الخريف # أقود دراجتى المفضله بسرعه فى الشارع الرئيسى

Estive lá muitas vezes para consertar a minha bicicleta.
لقد ذهبت هناك عدة مرات لاصلاح دراجتى

- Não, estava na minha bicicleta na altura.
لا,انا كنت راكبة دراجتى بذلك الوقت

Um urso roubou a minha bicicleta na feira da ladra.
ثمة دُبّ سرق دراجتى الهوائية "فى سوق "البرغوث

A minha bicicleta é azul e tem uma pequena campainha.
درّاجتي زرقاء و عليها جرسٌ لمّاعٌ صغير.

Preciso de um nome para a minha bicicleta.
حسنا أنا احتاج الان الى أسم لدراجتي

Era a minha bicicleta.
هذه سبق وان كانت لدراجتي

Sabe o que aconteceu com a minha bicicleta?
هل رأيت ما الذي حصل لدراجتي ؟ -لا

Cortou os raios da minha bicicleta quando terminámos no 7º ano.
وهي قطع المتحدث على دراجة بلدي عندما كنا فضت في الصف السابع.

- Olá. Deixei a minha bicicleta na rua. É seguro?
لقد تركت دراجتي أمام المحل فهل ستكون بخير ؟

Queria ver o homem que tinha a minha bicicleta.
أريد أن أرى الرجل الذي اشتريتِ منه دراجتي.

A minha bicicleta!
درَّاجتي

Vi, que depois da nossa morte, que estarás tu aqui a andar na minha bicicleta que a tua esposa estará sentada atrás de ti;
بعد موتي انا وامك اراك تَرْكبُ دراجتَي هنا زوجتكَ تَجْلسُ خلفك؛ القرية لن تكون يتيمة