"minha cabra" - Traduction Portugais en Arabe

• عاهرتي
• عنزتى
• عنزتي

Muito bem, eu vou ser o teu xulo se fores a minha cabra.
حسناً, سأكون قوادك و أنتِ ستكونين عاهرتي

Sim, e vou-te começar a chamar "minha cabra", se não te calares.
نعم، وأنا سأبدأ بتسميتك عاهرتي إذا لم تصمت

Ele é a minha cabra. Se há alguem que o apunhalará, esse sou eu.
انه عاهرتي أي أحد سيضايقه كأنه يضايقني

A economia está tão má que tive de vender a minha cabra.
الأقتصاد سئ جداً, كُنتُ مُضطر أن أبيع عنزتى...

Não é só o homem que levou a minha cabra.
انه الرجل الذى اخذ عنزتى

Largue a minha cabra! Cuidado com a língua!
أبعدي يدك عن عنزتي يا امرأة واحفظي لسانك الشرير

O teu emprego é ser a minha cabra. Onde no raio está o meu dinheiro?
وظيفتك هي أن تكوني عاهرتي أين مالي ؟

Não és a minha cabra. Percebes o que quero dizer?
أنتِ لستِ عاهرتي

Vá lá, tu és a minha cabra.
هيا، أنت عاهرتي

És a minha cabra?
أنتَ عاهرتي هل أنت عاهرتي؟

Vou fazer daquela cabra a minha cabra.
سأجعل تلك العاهرة عاهرتي

Eu vou aí para trás e faço de ti a minha cabra, meu!
وسأضاجعك لأصنع منك عاهرتي

E tu quem és, a minha cabra?
هل أصبحت عاهرتي الآن ؟

- Vou fazer de ti a minha cabra.
جاهز - سأجعلك عاهرتي -

És a minha cabra.
أنت عاهرتي.

E é por causa da minha cabra!
و بشأن عنزتى

Os meus conhecimentos de línguas eslavas estão um pouco enferrujados mas tenho quase a certeza que ela disse "por cima da minha cabra".
مهارات لغتي (السلافية) أصبحت صدئة أنا متأكد جداً انها قالت للتو "على عنزتي الميتة"