"minha cadela" - Traduction Portugais en Arabe

• كلبتي
• كلبي
• عاهرتي
• لكلبتي

Quando estava de serviço, até a minha cadela... fugiu com um cão qualquer.
حتى عندما كنت بالخدمة ان كلبتي قد هربت لاجل كلب , ايضا

Vem conhecer a Sea Breeze, a minha cadela galardoada.
براين , تعال هنا وقابل سي بريز كلبتي صاحبة الجوائز

A minha cadela é os meus olhos. Não saio daqui sem ela.
كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها

Desculpem interromper, mas alguém viu a minha cadela?
اكره المقاطعة هل رأى احد منكم كلبي جنيفير؟

Saí da loja acidentalmente sem pagar apenas para ver como estava a minha cadela que está atada em frente à loja.
خرجت من الباب بالصّدفة بدون دفع ثمن تلك العلب لأنني كنت اطمأن على كلبي كلبي مربوط أمام المتجر

Assustaram a minha cadela e ela deve ter feito xixi no chão.
هم خوفوا كلبي وهي على الارجح قد تبولت على جميع الاخشاب الصلبه

Mas tem uma voz sensual. Ele seria a minha cadela na prisão.
إن صوته مغرياً، يصلح لأن يكون عاهرتي في السجن

Ele tinha entrado em casa, dado pesticidas à minha cadela... Matou-a.
وكان قد اقتحم منزلي، وسمّم كلبتي بمبيدٍ حشريّ فقتلها

Perguntem à minha cadela.
إسألوا كلبتي فقط، الطبيب البيطري يقول لو أني أعطيتها المزيد من الفطائر

Uma sonda espacial pode estar destruída, os meus pais estão a divorciar-se, o cabeleireiro da minha cadela fez franjas nela.
مسبار فضائي قد يكون مدمر، والداي يمران بطلاق شنيع، الرجل الذي يقص شعر كلبتي قصه بشكل غُرة طويلة!

A minha cadela teve cachorrinhos e ainda tenho alguns para dar.
لأني كلبتي أنجبت جراء، وتبقّى البعض منهم هناك.

- A prova que foi ele. Ele levou a minha cadela ao veterinário.
هذا يثبت أنه كان هو لقد أخذ كلبتي إلى الطبيب البيطري

Esse doente anormal não só hackeou e arruinou a minha vida, mas também roubou a minha cadela.
هذا اللعين لم يخترقني فقط و يدمر حياتي و لكنه سرق كلبتي أيضاً

A minha cadela come comida da minha boca, não porque ela gosta, mas porque eu gosto.
تركت كلبتي تأكل الطعام من فمي ليس لأنها تحب الأمر بل لأنني أحب الأمر

Ou a verdade sobre quão próximo sou da minha cadela.
أو بالأحرى الحقيقة حول مدى قُربي من كلبي

Muito bem, óptimo. Porque prometi à minha cadela que não ia matar ninguém nesta viagem e não quero quebrar a minha promessa hoje e aqui.
حسنًا جيّد، لأنّي وعدت كلبي بأن لا أقتل أيّ أحد في هذه الرحلة،

Ei, ouçam, a minha cadela acabou de ter cachorrinhos e pensei que como já estão cobertos por fezes e mal vos conheço, dava-vos um cachorrinho delicado e da cor da neve.
اسمعوا ,كلبي حظى بأطفال, و افكرت بما انكم مغطون بالبراز وبالكاد اعرفكم, سوف اعطيكم جراء ضعيفة بيضاء.

Você deu ordens ao meu motorista, remanejou minha bagagem e ameaçou minha cadela com uma pistola carregada.
لقد أعطيت أوامر لسائقى وتعيد ترتيب حقائبى... و تهدد كلبي بالمسدس الذى تحمله.

Esta não é a minha cadela, qualquer imbecil via logo isso.
هذا ليس كلبي أي أبله يمكنه معرفه ذلك

- Está a quer roubar a minha cadela?
هل تريد سرقة كلبي ؟ ؟ - لا, انا احب الكلاب -

Você é minha cadela, não ao reverso.
أنتَ عاهرتي و ليسَ العكس

E isso é uma foto da minha cadela, a Maisie.
و هذه صورة لكلبتي ميسي هذه أغراضي .