"minha camioneta" - Traduction Portugais en Arabe

• شاحنتي

Aposto que não vês nem a minha camioneta, e está mesmo ali.
سأراهن بأنك لا تستطيع رؤية شاحنتي وذلك في ذلك المكان.

Tem a certeza que posso deixar a minha camioneta ali a noite toda?
هل انت متأكد بانة يمكنني أن أترك شاحنتي هناك طوال الليل؟

A minha camioneta fica pronta dentro de um dia ou dois, por isso acho que tenho tudo sob controle.
. شاحنتي ستكون جاهزة خلال يوم أو يومين لذلك , أعتقد أنني سيطرت على الوضع

A minha camioneta está cheia de pés-de-cabra, cortadores e martelos.
شاحنتي مليئة بالعتلات، وقاطعة الأقفال، والمطارق.

De certeza que viram a minha camioneta.
يجب ان يكونوا وجدوا شاحنتي القديمة.

- Então põe o cavalo na minha camioneta
إذاً ضع هذا الحصان على ظهر شاحنتي

Ei espere. Não posso deixar a minha camioneta aqui!
إنتظر، لا أستطيع ان اترك شاحنتي هنا

Não me acordou. E eu tenho um problema com a minha camioneta
أنت لم توقظني و و لدي مشكلة في شاحنتي.

Primeiro, o adjunto Mooney vai dizer o que está a pôr na minha camioneta.
حسناً أولاًُ لم لا تخبرني ما تزرع في شاحنتي نائب " موني " ؟

Estava a fazer uma verificação final quando a minha camioneta parou.
كنت أجري جولة أخيرة ثم تعطلت شاحنتي

Desculpe acordá-lo, mas a minha camioneta avariou e..
آسف لإيقاظك، شاحنتي توقفت و

Pega na minha camioneta e vai dizer ao Jake.
خذي شاحنتي واذهبي لاخبار جاك

Sim. Vendi a minha camioneta, a guitarra que era do meu irmão.
أجل بعت شاحنتي والقيثارة

- Roubaram-me a minha camioneta.
شخص ما سرق شاحنتي

- Saiam da minha camioneta!
اخرج من شاحنتي!

A minha camioneta.
إلى شاحنتي!

-A minha camioneta!
! شاحنتي !