"minha campa" - Traduction Portugais en Arabe

• قبري

A minha campa rasa de neve feito por ninguém?
قبري المغطى بالثلوج الذي لم يبكِ عليه أحد؟

"e uma lápida poderá ser posta na minha campa, com o meu nome.
حينئذٍ يمكنكما وضع شاهد على قبري و ينقش اسمي على الشاهد

"e uma lápida poderá ser posta na minha campa, com o meu nome.
ويمكنكما وضع شاهداً على قبري و ينقش أسمي على الحجر الذي يواجه الشمس

E uma vez que a carta só será lida depois de ter sido enviada para a minha campa solitária não me parece importar muito, pois não?
وستتم قراءة الرسالة بعد أن أرسل إلى قبري الوحيد حسنا، يبدو بالكاد الأمر مهما أليس كذلك؟

Aquele homem, tem o nome na minha campa.
ذلك الرجل، كان اسمه على شاهدة قبري

Planta rosas cor-de-rosa na minha campa?
هلا تزرعين على قبري وروداً وردية؟

Sinto como se alguém estivesse a andar sob a minha campa.
أشعر بأن شخصاً يدوس على قبري

Morrem depois de mim só para urinarem na minha campa.
سيقتلونني كي يتبولوا على قبري

"Ele bebeu do copo do Leonard", é o que vão escrever na minha campa.
(لقد شرب من كأس (لينورد "(لقد شرب من كأس (لينورد" كلمات سيتم نقشها على شاهد قبري

- Alguém pisou a minha campa.
شخص ما عبر على قبري

Lembra-te disso para a minha campa.
تذكر كتابة هذا على شاهد قبري

Aquilo, ali em baixo, é a minha campa.
أترين ذلك؟ هذا قبري

- Sim. Mas ninguém cuspirá na minha campa.
لكن لا أحد سيبصق على قبري

Os meus ossos. A minha campa.
عظامي قبري