"minha casa antes" - Traduction Portugais en Arabe

• منزلي قبل

Sai da minha casa antes que apare essa peruca estúpida.
اخرج من منزلي قبل أن أجزّ شعرك المستعار اللعين.

Mas agora saia da minha casa antes que a expulse ao pontapé.
ولكن ما عليكِ فعله الآن، هو الخروج من منزلي قبل أن أركل مؤخرتكِ.

E qual é o problema se eu tiver comprado uma arma ao Sr. Moku? A arma foi roubada da minha casa antes da minha esposa desaparecer.
ذلك المسدس سُرق من منزلي قبل إختفاء زوجتي.

Passa pela minha casa antes de ires ter com a tua namorada.
تعال إلى منزلي قبل أن تقابل صديقتك

Vamos para minha casa, antes que alguém nos veja.
لنذهب إلى منزلي قبل أن يشاهدنا احد

Quer dizer... Era a minha casa antes de se tornar a sua casa.
هيا يكفي, لقد كان منزلي قبل أن يصبح لك.

- Vamos a minha casa antes da prova?
هل نجتمع في منزلي قبل اللقاء الرياضي؟

Veio à minha casa antes do Natal.
أتيت إلى منزلي قبل يوم الميلاد

Tenho que ir a minha casa antes de ir trabalhar.
أحتاج أن أذهب إلى منزلي قبل العمل

Ouvi o que nos disseste na reunião e em minha casa, antes de...
سمعت ما قلته لنا في الاجتماع. وفي منزلي قبل...

Saia da minha casa, antes que me esqueça de que é pai da minha mulher e o fure com uma espada.
اخرج من منزلي! قبل ان انسى انت والد زوجتي و ضع نصل بين اظلاعك

Era a minha casa antes de ser transformado.
كان منزلي قبل خلقي

E tu, Emma, tens de voltar para minha casa, antes que alguém dê pela tua ausência.
وأنتِ يا (إيما)، عليكِ أنت تعودي إلى منزلي قبل أن يلحظ أحدهم بأنّكِ اختفيتِ.