"minha casa no" - Traduction Portugais en Arabe

• بيتي في
• منزلي في
• لبيتي في
• منزلى فى

Neste momento, estou no bosque perto de minha casa no sul de Inglaterra.
في الوقت الحالي، أقف في الغابة بالقرب من بيتي في جنوب إنجلترا،

Ainda estão em minha casa, no casaco do Trip.
انهم ما زالوا في بيتي في سترة في الرحلة.

-Olha, garoto, comprei minha casa no auge do mercado, e agora não sei o que fazer com ela.
أسمع يا فتى أشتريت بيتي في ذروة ارتفاع السوق و أنا أعاني الآن

Sou afortunado porque, durante este período pude passear nestes bosques perto de minha casa no sul de Inglaterra.
كنت محظوظًا للغاية خلال هذه المدة أني استطعت القدوم إلى هذه الغابات القريبة من منزلي في جنوب إنجلترا.

Apenas... venha para a minha casa no dia de Ação de Graças com as crianças.
لماذا لا تحضر إلى منزلي في عيد الشكر بصحبة الأطفال؟

Só estou a pedir que não o faças à minha frente, e espero, para o teu bem, que ela faça um peru decente, porque ela não virá a minha casa no Dia da Acção de Graças.
أطلب منك بكل بساطة أن تبعد هذا عن نظري وأتمنى من أجل مصلحتك أنها تطهو ديك رومي لذيذ لإنك لن تأتي لبيتي في عيد الشكر

Os Stark perderam a minha casa no dia em que o Rei Robb cortou a cabeça do meu pai.
الستارك خسرو منزلى فى اليوم الذى قطع فيه الملك ستارك راس ابى

Tive-o em minha casa. No 4 de Julho. Cozinhámos no meu jardim.
لقد استظفته في بيتي في الرابع من تموز، طبخنا في الفناء الخلفي

Estavam do lado de fora da minha casa no dia que me prenderam.
كانوا خارج بيتي في يوم إلقاء القبض عليَّ

Um dia estás na minha casa, no outro desapareces.
في يوم كنت في بيتي في اليوم التالي كنت في عداد المفقودين

Filho... Perdi a minha casa no terramoto.
ولدي ، لقد فقدت بيتي في الزلزال

Invadiram a minha casa no Natal.
لقد اقتحموا بيتي في عيد الميلاد

Esta é a minha casa, no campo, onde vivo.
هذا هو بيتي في الريف حيث اعيش

Elas foram reduzidas a pó, querida, junto com tudo o que tinha quando tu incendiaste a minha casa no ano passado.
تلك الرسائل تحولت إلى دخان يا عزيزتي مع كل شيءٍ آخر أمتلكه عندما أحرقتي منزلي في الصيف الماضي

Marnie, estiveste em minha casa no Dia de Acção de Graças.
مارني، أنت أتيت إلى منزلي في عيد الشكر.

Havia um sítio ao pé de minha casa, no Texas.
كان هناك هذا المكان قريباً , (من منزلي في (تكساس

A minha casa, no meio da minha rua, a minha casa,
منزلي, في منتصف شارعي منزلي

O que te traz a minha casa no meio da noite depois destes anos todos?
ما الذي أتى بكَ لبيتي في منتصف الليل بعد كلّ تلكَ السنوات؟

Repara que eu não te perguntei o que significa esta... invasão da minha casa no meio da noite.
- وتذكر اننى لم اسألك ماذا تعنى بأن تتهجم على منزلى فى منتصف الليل