"minha casa sem" - Traduction Portugais en Arabe

• منزلي دون
• بيتي دون
• منزلي بدون

Bem, é... Não costumo deixar vir crianças a minha casa sem os pais.
عادة لا أسمح للأولاد بالمجيئ إلى منزلي دون رقابة أهلهم

E o que fazias perto da minha casa sem me avisar?
ماذا كنت تفعل بقدومك إلى منزلي دون اتصال

Você passa minha casa sem pagar uma chamada?
تجاوزتِ منزلي دون المرور علي

Acha que algo acontece em minha casa sem eu saber?
هل تظنين أن هناك ما يحدث في بيتي دون معرفتي

Fizeste planos para o jantar na minha casa sem me avisares?
هل خططت لإقامة عشاء في بيتي دون أن تخبرني؟

Quem se acha tão importante que pode pode vir a minha casa sem ser convidado?
من يظن نفسه بهذه الأهمية ليأتي إلى منزلي بدون موعد مسبق

Tenho pessoas em casa Você vem a minha casa sem ser convidado.
لديّ أناسٌ هنا أتيت إلى منزلي بدون دعوة

A tipa aparece em minha casa sem mandado nem nada.
تأتي تلك الحقيرة إلى منزلي بدون مذكرة

Entraram na minha casa sem licença.
لقد دخلت منزلي بدون إذن