"minha cor favorita" - Traduction Portugais en Arabe

• لوني المفضل
• لونى المفضل
• لوني المفضّل
• اللون المفضل

Pode ser difícil de dizer pelas minhas roupas, mas o verde também é a minha cor favorita.
قد لا تكوني قادرة على المعرفة من خزانة ملابسي ولكن الأخضر هو أيضا لوني المفضل

Por exemplo, sempre disse que a minha cor favorita era azul, porque é a cor dos meninos.
أن لوني المفضل هو الأزرق لأنه لون صبياني

Como é sabias que rosa era minha cor favorita?
كيف عرفتي أن الوردي هو لوني المفضل ؟

Alguma vez te didde que a minha cor favorita era o azul?
هل أخبرتك من قبل أن لونى المفضل هو الأزرق؟

A minha cor favorita também é azul. Podes acreditar nisto?
، لوني المفضّل الأزرق أيضاً هل تصدّقين ؟

Aos 5 anos, a minha cor favorita era o azul.
عندما كان عمري 5، وكان اللون المفضل الأزرق.

Nasci em Kingston, na Jamaica, a minha cor favorita é o azul, e cozinho bem.
ولدت في كنقستون .. جمايكا و لوني المفضل الأزرق

A minha cor favorita é o castanho e a minha comida favorita é leite condensado logo seguido do chocolate.
لوني المفضل هو البني وطعامي المفضل هو شراب الحليب المحلى متبوعاً بالشوكولاتة

Quando perguntaram qual era a minha cor favorita, respondi que era uma entre a escala de 520-570 nanómetros.
عندما سألوني ماهو لوني المفضل أجبت بشيء ما بين 520 لـ570 نانومتر

Por onde começo? Aposto que não sabias que a minha cor favorita é rosa.
أراهن أنك لم تعلم أن لوني المفضل هو الوردي

A minha cor favorita é cor-de-rosa, e quero ser uma bailarina quando crescer.
لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر

Tu acabaste de me perguntar qual era a minha cor favorita e se tinha os pés frios.
للتو انتهيتي من سؤالي ماهو لوني المفضل و اذا كانت قدمي تشعر بالبرد

♪ Sabem que a minha cor favorita é laranja? ♪
♪ الجميع يعرف ♪ ♪ أن لوني المفضل هو البرتقالي ♪

Pode ser difícil perceber pelas minhas roupas, mas o verde também é a minha cor favorita.
قد لا تكوني قادرة على معرفة من خزانة ملابسي لكن الأخضر هو أيضا لوني المفضل

- Eu costumava achar que roxo era minha cor favorita mas agora não acho que gosto tanto dela.
كنت أعتقد بأن اللون الأرجواني هو لوني المفضل... ولكن الأن لا أعتقد بأنني أحبه.

Como sabias que a minha cor favorita era ouro?
كيف عرفت أن لوني المفضل هو الذهب؟

- A minha cor favorita é o vermelho... - Diz primeiro onde nasceste.
لوني المفضل هو الأحمر - أولاً أخبرينا أين ولدتي ؟

E, eu descobri qual é a minha cor favorita.
بجانب،اننى قد اكتشفت ماهو لونى المفضل

Então qual é a minha cor favorita?
لذا , ماهو لونى المفضل ؟

O azul é a minha cor favorita. Condiz com o mel.
الأزرق هو لوني المفضّل مذاقها أطيب مع العسل

Do mesmo jeito que descobriste que o azul é minha cor favorita.
مثلما اكتشفت بأنّ الأزرق لوني المفضّل

*A minha cor favorita é maçã do amor*
♪ اللون المفضل ل حلوى التفاح فتاة ♪