"minha coroa" - Traduction Portugais en Arabe

• تاجي
• تاجى
• عرشي
• بتاجي
• وتاجي

- Antes comer hidratos de carbono do que vê-la usar a minha coroa.
افضل اكل القمامة على ان اراها ترتدي تاجي

Um dia sereis forte ao ponto de ficar com a minha coroa mas para já, não.
يوماً ما ستكون قوياً بما يكفي لتأخذ تاجي لكن ليس بعد

Entregar a minha coroa a Philip ter o meu nome amaldiçoado durante anos, e sofrer uma morte ignóbil, sozinho num calabouço, como o meu pai.
أسلم تاجي إلى فيليب ليكونأسمييلعنخلالالأجيال, وكلالمعاناةموتدنيئ,

Taligaro, então , tu, também queres a minha coroa.
حتى انت تاليجرو تريد الحصول على تاجى

Agora, senhor Knolte, traga-me a minha coroa de volta.
الان سير كنولتى اعيد لى تاجى

Ficarei com o Drogo até ele cumprir a parte dele do acordo e eu ter a minha coroa.
سأبقى مع دروجو حتى يفي بوعده وأستعيد عرشي

Fora o facto de me impedirem de dar uma com uma fada, e de estar prestes a perder a minha coroa na batalha, graças ao meu exército ter sido dizimado?
بغض النظر عن أنك لم تدعني اكمل ما بدأت مع حورية وأنني على وشك خسارة تاجي

É mais uma razão para eu defender a minha coroa, para que o meu filho a herde.
ذلك سبب أجدى للدفاع عن تاجي كي يرثه ابني.

Temos de encontrar a minha coroa o quanto antes e voltar para lá.
يجب علينا إيجاد تاجي بسرعة لكي نرجع هناك

Devia saber que a Princesa Celestia enviaria a sua querida aluna atrás da minha coroa.
يجب أن أعرف أن الأميرة سيلستيا قامت بإرسال تلميذتها الثمينة هنا بعد ما نقلت تاجي إلى هنا

Fingem ser os Reis. E estão lá dentro, e têm a minha coroa.
انهم يدّعون أنهم الملك والملكة وهم هناك الآن ولديهم تاجي

Isso e o apoio do Papa são as minhas únicas defesas contra a Isabel e para enfrentar os rebeldes que querem roubar-me a minha coroa.
بالاضافه الى ان دعم البابا , هو كل ماتبقى لي لأتصدى لأليزابيث ولأحارب المتمردين الذين يحاولون سرقه تاجي

"Penhorava a minha coroa De Ouro por Ti."
إنني قد أحني تاجي الذهبي من أجلكي

"Beijo as suas mãos vitoriosas; diz-lhe que estou pronto para deixar a minha coroa a seus pés."
"أمام الحشد أقبّل يداك الفاتحتان, وأخبره أنّي توّاقة لأضع تاجي بين قدميه".

A minha coroa foi-me passada pelo meu irmão e pelo meu pai antes dele.
تاجي جاء إلي من أخي ووالدي من قبله.

Agora dá-me a minha coroa.
الآن ... أعطينى تاجى ...

Quero a minha coroa agora. - Senhor?
اريد تاجى الآن

- Quero a minha coroa agora!
اريد تاجى الآن

Ela nunca renunciará ao seu direito à minha coroa.
لن تتنازل عن حقها في عرشي أبداً.

Ele usurpou a minha coroa.
لقد سلبني عرشي

Se aquela vaca da Kylie Wood ficar com a minha coroa, eu tenho de ver.
لو كانت هذه القبيحة (كايلي وود) ستفوز بتاجي , يجب أن أعرف

Sei como manter a minha vida, a minha coroa, e fá-lo-ei.
اعرف كيف احافظ على حياتي,وتاجي ولسوف افعل