"minha energia" - Traduction Portugais en Arabe

• طاقتى
• طاقتي
• طاقاتي

Como um vírus, um parasita, alimentando-se da minha energia, tentando me drenar de força.
مثل الفيروس.. الطفيل يتغذى على طاقتى يحاول أن يستنزف منى القوه

Ela está ficando nervosa porque eu ainda estou recanalizando minha energia sexual.
ستضعف بالتأكيد لانها فقدت طاقتى الجنسية.

Deixa que a minha energia positiva te arranque dessa estagnação, para uma mais feliz...
فلتدع طاقتى الايجابيه تنتشلك من هذا الوضع و تجعلك سعيدا

'E, desculpe, não perguntei primeiro' mas na semana passada foi tão louco, eu só queria colocar minha energia em algo positivo.
و، آسفه، لم أكن أسأل أول ولكن الأسبوع الماضي كان مجنون جدا، أردت فقط وضع طاقتي في شيء إيجابي

Depois percebi, ao fim de muita terapia, que desperdiçava a minha energia a odiá-lo.
واخيرا ادركت انه مر بالكثير من مراحل العلاج النفسي وضيعت طاقاتي بالحقد عليه

Desculpa, toda a minha energia está concentrada em não gritar de agonia.
اسف. كل طاقتى مركزة على عدم الصراخ من الغضب.

Depois da forma como me portei, disseram-me que a minha energia já não é bem-vinda na Yurt.
بعد طريقة تصرفى لقد تم اخبارى ان طاقتى لم تعد موضع ترحيب فى الخيمة

Simplesmente dirijo a minha energia noutra direcção.
أنا فقط أوجه طاقتى إلى مكان أخر

Sabem onde é que ando a focar a minha energia... como uma auto descoberta... em oposição a namorar.
أنا أركز طاقتى ، لكى اكتشف نفسى

Onde vou buscar a minha energia?
من أين أحصل على طاقتى للتحمل ؟

Portanto, a única coisa que posso fazer é agarrar no meu intelecto coletivo, na minha energia, nas minhas ideias e nas minhas experiências e dedicar-me a contestar, sempre que puder, tudo o que me pareça ser racista.
بالتالي، إن الشيء الوحيد الذي استطيع فعله هو أن آخذ فكري الجماعي و طاقتي و أفكاري و تجاربي و أكرس نفسي للتحدي، في اي لحظة من الوقت، اي شيء قد يبدو كأنه عنصري.

Estava a pôr ali toda a minha energia e experiência e truques, e ainda assim nada resultava.
وضعت فيها كل طاقتي وخبرتي وخدعي، وأيضاً لا شيء يعمل.

E encontrei isso na minha dança, na minha dança, na minha força, na minha energia, na minha paixão, a minha razão de viver.
ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه

- Pois é. Tenciono dedicar toda a minha energia a dar cabo da nojenta.
الآن أخطط لتخصيص كل طاقاتي لتدمير تلك التافهة

Consigo canalizar toda a minha energia sexual para o tricô.
أستطيع تحويل كل طاقاتي الجنسية إلى الحياكة