"minha equipa não" - Traduction Portugais en Arabe

• فريقي لا
• فريقي ليس
• فريقي لم
• طاقمي لم

Não quero ter que explicar às pessoas neste quarto que a minha equipa não pode manter um hotel a salvo de 3 terroristas.
. لا أريد أن أجبر على الشرح للأشخاص المتواجدين في هذه الغرفة أن فريقي لا يمكنه تأمين فنذق من ثلاثة إرهابيين

A minha equipa não espera que os leve através de uma tempestade. Somos a tempestade.
فريقي لا ينتظر حتى تقتله العاصفه لقد كنا نحن العاصفه

- A minha equipa não tem capitão.
فريقي ليس لديه .قائد، في الحقيقة

Manter segredos da minha equipa não tem a ver comigo.
حفظ الأسرار عن فريقي ليس بما أبرع فيه

No meu ano de caloira, apaixonei-me por um rapaz da equipa de wrestling rival mas a minha equipa não queria isso.
في سنتي الأولى أعجبت بصبي في فريق المصارعة المنافس لكن فريقي لم يذهب اليه.

A minha equipa não destruiu o satélite de comunicações, pai.
طاقمي لم يدمر القمر الصناعي للأتصالات , ابي

A minha equipa não pode localizar e entrevistar todos em 6 horas.
فريقي لا يمكنه تعقبهم جميعا ً في ست ساعات

Estamos na mesma equipa, chefe. A minha equipa não usa sapatos de camurça.
نحنُ في نفس الفريق يا سيدي " فريقي لا يرتدي أحذية "وينج تيبس

A minha equipa não gosta de competição.
فريقي لا يحب المنافسة

A minha equipa não existe.
فريقي لا يوجد

Fico contente que a minha equipa não seja tão íntima.
سعيد بأن فريقي ليس بذلك القرب

Aqui não, a minha equipa não está à venda.
لن تكون هنا لأن فريقي ليس للبيع يا (بوبي)

A minha equipa não encontrou nenhum fragmento de energia eléctrica.
فريقي لم يجد ولا حتى ذرة واحدة من الطاقة الكهربائية

A minha equipa não se transformou em lobisomens.
أنظر، طاقمي لم يتحول إلى مستذئبين