"minha escova de dentes" - Traduction Portugais en Arabe

• فرشاة أسناني
• فرشاة اسنانى
• فرشاتي

Só tenho a minha escova de dentes e um fato de banho que comprei no aeroporto.
كل الذي حصلت عليه ، فرشاة أسناني و ثوب سباحة ابتعته من المطار

Estraguei seis anos de pesquisa, fui despedido, acabei só com a minha escova de dentes e tudo antes do almoço.
و فجرت 6 سنوات من البحث المتواصل و تم طردي، و لم أجني شيئاً سوى فرشاة أسناني أستخدمها قبل الغداء

E também consigo saber por onde anda a minha escova de dentes.
أجل , أستطيع فعل هذا , وأيضاً أستطيع أن أتعقب فرشاة أسناني

- Nada. Porque parece que usaste a minha escova de dentes para limpar uma sanita?
لماذا تبدون كأنكم استعملتم فرشاة اسنانى

Pois, mas a minha escova de dentes ficou em casa. Adeus.
أجل, لكن فرشاتي بالمنزل وداعاً

Depois do que acabamos de fazer, você está realmente preocupado com ter minha escova de dentes em sua boca?
بعد كلّ ما كنّا نفعله، الآن تشعرين بالقلق حيال وضع فرشاة أسناني بفمكِ؟

Puseste a minha escova de dentes, certo?
لقد أخذتي فرشاة أسناني .. أليس كذلك؟

Não! E eu deixei-a usar a minha escova de dentes.
يا للهول، وأنا تركته يستخدم فرشاة أسناني!

Papá, ainda não encontrei a minha escova de dentes.
أبي لا أستطيع إيجاد فرشاة أسناني

Não tenho a minha escova de dentes.
أنا، وأنا لم يكن لديك فرشاة أسناني.

Acho que usou a minha escova de dentes.
وأعتقد أنه استخدم فرشاة أسناني

Sim, se utilizares a minha escova de dentes,
نعم ، إذا استعملت فرشاة أسناني

Só trouxe a minha escova de dentes...
كلّ ما أحضرته معي هو فرشاة أسناني.

Vou buscar a minha escova de dentes. Como é que estás?
علىَ إحضار فرشاة أسناني كيف حالك ؟

Esta é a minha escova de dentes em casa do Aaron.
هذه هي فرشاة أسناني الموضوعة في شقة "آرون

Não voltes a usar a minha escova de dentes.
لا تستخدمين فرشاة أسناني مجددا

Vou... vou buscar a minha escova de dentes.
حسنًا سأذهب و أحضرّ فرشاة أسناني

Deixa-me pegar a minha escova de dentes.
سوف اذهب لاحضر فرشاة اسنانى

- Perdi a minha escova de dentes.
-رُباه, لقد اضعت فرشاة اسنانى.

minha escova de dentes.
فرشاتي أسناني مثلاً.