"minha esposa estava" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجتي كانت

Nessa época eu perdia em apostas a poupança para a faculdade da minha filha, Minha esposa estava para me largar ou me expulsar.
وبذلك الوقت، كنت أخسر في القمار , مال تعليم ابنتي الجامعيّ زوجتي كانت على وشك أن تتركني أو تطردني

Ah, não fiques assim. A Minha esposa estava morta, eu estava de luto.
أوه , هيا الآن ، لا تكن بتلك الطريقة زوجتي كانت ميتة ، أنا كنت حزينًا

A Minha esposa estava a usá-la na noite em que foi baleada, e eu fico acordado à noite até às quatro da manhã e culpo-me pela morte dela.
زوجتي كانت ترتديها في الليلة التي قُتلت ... و أستلقي مستيقظا ليلا

Minha esposa estava dirigindo. Alguém se machucou?
زوجتي كانت تقود هل أنتم بخير؟

A Minha esposa estava chateada.
زوجتي كانت غاضبة.

Minha esposa estava em casa. Era noite de filme.
(إلين) زوجتي كانت في الدار في (باربين بريفرلي) كانت ليلة الفيلم

- Minha esposa estava dirigindo com as chamas atrás dela.
- نعم زوجتي كانت تقود والنيران خلفها -

A Minha esposa estava a tentar cantar.
زوجتي كانت واقفة تحاول الغناء