"minha família e eu" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا و عائلتي

A minha família e eu tivemos sorte; a nossa casa ainda está de pé.
أنا و عائلتي محظوظون لأن بيتنا ما زال قائما.

A minha família e eu queremos asilo dos Estados Unidos.
أنا و عائلتي نطلب حق اللجوء السياسي إلى الولايات المتحدة.

O amor da minha mãe pela fotografia levou-a às regiões mais longínquas da Terra. A minha família e eu tivemos a sorte de a acompanhar e apoiar nessas aventuras.
حب أمي للتصوير أخدها إلى أكثر الأماكن النائية على الأرض، و كنت أنا و عائلتي محظوظين للإنضمام إليها و دعمها في تلك المغامرات.

A minha família e eu temos imunidade diplomática.
أنا و عائلتي لدينا حصانة دبلوماسية

A minha família e eu somos seus amigos. A sua família destruíram-me. Entendes?
أنا و عائلتي أصدقاءك- أنت و عائلتك دمرتوني هل تفهم؟

A minha família e eu estamos mais do que descontentes com a decisão do juiz Kessler de permitir a exumação do corpo do meu irmão.
أنا و عائلتي فزعنا كثيراً بقرار القاضي (كيسلر) للسماح بإخراج جثة أخي