"minha filha é" - Traduction Portugais en Arabe

• ابنتى
• ابنتي هو
• إبنتي هي

Kohlver. A minha filha é... escuteira.
ابنتى من بنات الكشافه كنا نحاول توصيل ذلك للسيد جيف

A minha filha é cronicamente infeliz, mas não tem culpa, é genético.
ابنتى ليست سعيدة بطبعها، إنه ليس خطئها، إنه أمر وراثى

"Tinha cavala para jantar, o aniversário da minha filha é hoje,"
كان لدى الماكريل للعشاء , عيد ميلاد ابنتى اليوم

Só o que eu quero para minha filha é bom senso e roupas decentes.
في هذه المرحلة, كل ما أطلبه من ابنتي هو منطق عاقل وملابس تناسبها

A felicidade da minha filha é tudo aquilo que me importava.
سعادة ابنتي هو كل ما يهمني إطلاقاً

Deveria ver a minha filha, é muito linda. Boa para os filmes.
عليكي رؤية إبنتي هي جميلة وجه جيد للأفلام

Isso não faz sentido nenhum. Ela é minha filha. É menor.
لي بالنسبة مفهوم غير هذا لكن , آسف أنا قاصرة إبنتي هي

A minha filha é que vê coisas, e não eu.
ابنتى هى التى ترى اشياءا ,ولست انا

Jack, primeiro diz-me que a minha filha é uma assassina profissional.
جاك ، اخبرنى اولاً ابنتى قاتله محترفه

A minha filha é aluna de vintes.
ابنتى تتعامل مع كل شىء فى المدرسة

A minha filha é uma parte disso.
ابنتى جزء من هذا

O amor da minha filha é tudo o que me resta.
حب ابنتي هو كل ما بقي لي

E se a minha filha é a seguir?
ماذا لو كانت إبنتي هي التالية؟

A minha filha é a que toca o violoncelo.
إبنتي هي من تعزف على الكمنجة الكبيرة

A minha filha é a estrela aqui.
إبنتي هي النجمة هنا