"minha governanta" - Traduction Portugais en Arabe

• مدبرة المنزل
• مدبرة منزلي
• خادمتي
• مدبّرة منزلي

Mas o oficial Henderson... e a minha governanta não.
ليس لديك نائب، و (هندرسون). أو مدبرة المنزل, كان عليهم فعل أي شيء آخر

A Berta concordou em ser minha governanta.
بيرتا) وافقت أن تكون) مدبرة المنزل وتعيش هنا

Marquis de Bellegarde. Charlotte, a minha governanta... e o seu filho Paul.
شارلوت , مدبرة منزلي

A minha governanta, a Sra. Dowdy, posso vê-la?
[يشهق] مدبرة منزلي... السّيدة دودي... هلّبالإمكانأنأراها؟

A minha governanta limpa muito bem a minha "penthouse".
خادمتي تقومُ بعملٍ رائع في منزلِى.

A minha governanta foi trabalhar, a minha secretária é uma catástrofe.
مدبّرة منزلي ذهبت للحرب سكرتيري يعمل بكلّ القـارات

Boas notícias, Alan. A Berta concordou em ser a minha governanta.
أخبار سارة يا (آلن)، (بيرتا) وافقت على أن تصبح مدبرة المنزل المقيمة

Estou aqui porque disse à minha governanta que tem informações sobre o Oliver twist.
أنا هنا لكي تخبريني.. مدبرة منزلي قالت انه عندك معلومات تتعلق بـ (اوليفير تويست)

A Menina Foster, a minha governanta, estará cá, portanto...
السيدة (فوستر)، مدبرة منزلي سوف تكون هنا

E, esta é minha governanta, Berta. Berta, Lydia.
هذه مدبرة منزلي (بيرتا) (بيرتا)، هذه (ليديا)

- Teddy, é a minha governanta, Berta.
(تيدي), مدبرة منزلي (بيرتا) شرف لي

Achei que fosse a minha governanta. Não sou.
-ظننت من أنكِ مدبرة منزلي

Parece que estou a falar com a minha governanta, Canchita.
الأمر أشبه بالتحدّث إلى (كانشيدا) خادمتي.

A minha governanta acabou de ligar-me.
حسناً, اذا, خادمتي اتصلت

A Berta concordou em ser a minha governanta.
بيرتا) قبلت أن تكون مدبّرة منزلي)