"minha humilde casa" - Traduction Portugais en Arabe

• منزلي المتواضع
• مسكني المتواضع
• بيتي المتواضع
• منزلنا المتواضع

Minha cara Sra. Beauchamp, seria um prazer oferecer-lhe a hospitalidade da minha humilde casa.
عزيزتي السيدة بيتشامب ستسرني أن أقدم لك ضايفة منزلي المتواضع

Sua Excelência, a sua presença enriquece a minha humilde casa.
صاحب السعادة، وجودك شرّف منزلي المتواضع

Bem-vinda à minha humilde casa.
أهلا بك في منزلي المتواضع

e eu gostava de recebê-la na minha humilde casa.
وأنا أود أن أرحب بكم في مسكني المتواضع

E gostava de recebê-la na minha humilde casa.
وأنا أود أن أرحب بكم في مسكني المتواضع

Bem-vindos à minha humilde casa, poderosos Avengers.
مرحبا بكم في بيتي المتواضع , أيها المنتقمين الأقوياء

É uma honra tê-lo na minha humilde casa.
لقد شرفت منزلنا المتواضع يا مولاى

Bem-vindos a minha humilde casa.
مرحبا بكم في منزلي المتواضع

Bem-vindo à minha humilde casa.
مرحباً بك في منزلي المتواضع.

Bem-vindos à minha humilde casa, e a este acto de beneficência organizado pela minha amiga, a Dra., Eileen Cole.
حسنا ,مرحبا بكم جميعا في مسكني المتواضع... في هذه الحفلة الخيرية والتي نظمتها صديقتي الدكتورة (آيلين كول)

Bem-vinda à minha humilde casa.
مرحبا بك في مسكني المتواضع

Robin, bem-vinda à minha humilde casa.
"روبن" ، مرحباً بكِ في مسكني المتواضع

Eu sou Brij Nath. Bem-vinda à minha humilde casa.
أنا (بريج ناث)، أهلاً بك في بيتي المتواضع

Ofereço-lhe a hospitalidade da minha humilde casa.
أعرض عليكِ الضيافة فى منزلنا المتواضع