"minha lança" - Traduction Portugais en Arabe

• رمحي
• برمحي

Sou o maior do território, a minha lança nunca falha.
لم يُرَ مثلي في البلاد، رمحي لا يخطئ هدفة.

Da próxima vez, porém, eles vão sentir a ponta da minha lança curta.
في المرة القادمة ، رغم ذلك ، سوف يشعرون غيض رمحي قصيرة.

Quando marchar sobre a Europa, terei a cabeça dele espetada na minha lança e o seu filho a meu lado.
عندما أتحرك إلى أوربا سأضع رأسه على رمحي. وابنه بجواري ...

Matei o urso com a minha lança e consegui tratar do cão com as próprias mãos.
قتلت الدب برمحي. و تمكنت من خنق الكلب بواسطة يدايّ العاريتين.

Então, confiarei na minha lança para o derrotar e avançar.
سأثق إذن برمحي لهزيمته والمرور

- Ambicionas o poder da minha lança. - Não.
لقد استهدفت رمحي لا

Ok, essa é a minha lança.
حسنا ، هذا هو رمحي.

Mãe, deuses são histórias de crianças, a minha lança não.
أمّاه، (الآلهة) تناسب روايات الأطفال عكس رمحي

A minha lança... e a tua espada.
رمحي... وسيفك ...

A minha lança tem penas...
رمحي قد الريش...

E com a minha lança no crânio do Set.
تنتهى عندما أغرز رمحي في جمجمة (سِتْ)

E você com a minha lança!
احذر من رمحي

Essa não é a minha lança.
هذا ليس رمحي.

Troy, a minha lança.
(تروي)، رمحي

Olha o que fizeste à minha lança! Vai-te embora!
انظري ما فعلتي برمحي ..

Sereis abatido pela minha lança!
سوف أضربك برمحي!