"minha licenciatura" - Traduction Portugais en Arabe

• دراستي
• المرحلة الجامعية

E mesmo tendo obtido a minha licenciatura, percebi que não podia seguir uma carreira em Direito.
وبالرغم انني انهيت دراستي ادركت انني لا يمكن ان اكتفي بتخصص القانون

Bom acho que também devo vir a ser, se honrar a minha licenciatura.
. أعتقد أنه كان من المفروض أن أكون كذلك أيضاً لو أكملت دراستي

4 meses a partir de agora para acabar a minha licenciatura.
أربعة أشهر الآن حتى أتمكن من إنهاء دراستي.

Têm-me perguntado repetidamente porque escolhi tocar tambor em vez de exercer jornalismo que estudei na minha licenciatura e que foi denominado "mais decente".
سُئِلت مرارًا لماذا اخترت لعب الطبول بدلًا من ممارسة الصحافة التي درستها خلال المرحلة الجامعية والتي تم وصفها بأنها "لائقة أكثر"

Deixa a minha licenciatura servir para alguma coisa.
دعى دراستي للقانون تفعل شيءاً