"minha mãe é que" - Traduction Portugais en Arabe

• أمي هو

A desculpa da minha mãe é que eu percebo nada de mulheres de número extra grande.
عذر أمي هو أنني لا أعرف شيئاً عن جسد المرأة السمينة

O melhor sobre o trabalho da minha mãe... é que ele inspira esses momentos.
الحديث عن عمل أمي هو السبب تلك الأوقات

Acho que é boa. Na verdade, o frustrante com a minha mãe é que, se eu lhe contar o que está a acontecer na minha vida, a reacção dela é sempre sobre a vida dela.
بخير على ما أظنّ في الحقيقة، أظنّ أنّ أكثر شيء يصعب عليّ التعامل معه في حضرة أمي هو...

O que posso dizer sobre a minha mãe é que...
الشئ الوحيد الذي أستطيع قوله عن أمي هو...