"minha mãe como" - Traduction Portugais en Arabe

• أمي كيف
• امي كيف
• أمي كما

Depois, teria de dizer à minha mãe como me cortei.
لا. لأن عندها سأضطر لأخبر أمي كيف جرحت ساقي.

E quando perguntei à minha mãe como foi lá parar, franziu os olhos como se estivesse aborrecida.
عندما سألت أمي كيف جاءت هنا لقد قلبت عيناها بنزعاج

Acho que ouvi a minha mãe. Como podes dizer isso?
ظننت أنني سمعت أمي كيف تقولين هذا؟

Holly, queres contar à minha mãe como tens dinheiro para o carro?
هولي هل تريدين إخبار امي كيف اصبح لديك

Conta à minha mãe como chegaste a presidente da Ojai Foods.
اخبري امي كيف اصبحتي رئيسه الشركه

Eu pú-las lá, não a minha mãe como te tinha dito.
أنا من وضعهم وليس أمي كما أخبرتك

Hank não batia na minha mãe como o Gary.
-هينك لم يكن يضرب أمي كما كان يفعل جيري

O colar da minha mãe! Como o arranjaste?
قلادة أمي , كيف حصلت عليها؟

A minha mãe. Como lhe vou explicar isto?
أمي, كيف سأشرح لها هذا ؟

ou contarei à minha mãe como o teu homem estava envolvido na morte de Scorann.
أو ربما يجب أن أقول أمي كيف (رجالك وراء موت (سكوران