"minha mãe em" - Traduction Portugais en Arabe

• بأمي في
• والدتي في
• عن أمي
• أمي في

Mas eu telefonei para a minha mãe em Chicago. Vem hoje à noite.
"لكنني اتصلت بأمي في "شيكاغو وستأتي الليلة إلى هنا

Sim. A quem ligaria a minha mãe em Charming?
من قد يتصل بأمي في " تشارمين " ؟

Não, reconheceria o cheiro da minha mãe em qualquer lado.
اه، لا، أنا ستعترف رائحة والدتي في أي مكان.

A minha mãe em Acra, a minha irmã gémea em Boston, a minha melhor amiga em Nova Iorque. Essas relações são a minha casa.
والدتي في آكرا،أختي التوأم في بوسطن، آصدقائي المقربين في نيويورك: هذه العلاقات هي الوطن بالنسبة لي.

Quando vim ter com a minha mãe em 1980 não fazes ideia do que ela sofrera.
عندما جئت للبحث عن أمي في عام 1980 لا يوجد لديك فكرة كم عانت أمك

Deixa a minha mãe em paz!
توقف الحديث عن أمي

Eu sempre morei com a minha mãe em Chinatown
عِشتُ طوال حياتي مع أمي في الطابق الخامس من الحي الصيني

Virá consultar a minha mãe em casa.
سيأتي ليعتني بأمي في البيت

Ligua para a minha mãe em Joliet, Edna Bellick.
(اتصل بأمي في (جولييت (إدنة بيليك)

toda a aldeia entrou em colapso e não conseguia encontrar a minha mãe em nenhum lugar.
تدمرت قريتنا بالكامل، ولا يمكنني العثور على والدتي في أي مكان،

Vamos ligar para a minha mãe em Santa Barbara.
اتعلمين، سنتحدث مع والدتي في سانتا باربرا

Se quiseres podes escrever-me para a morada da minha mãe em Estocolmo.
إذا أحببت، بإمكانك أن تراسلني على عنوان والدتي في "ستوكهولم"

(Risos) Isto descreve a minha mãe, em poucas palavras.
(ضحك) إنها تعبرُ عن أمي حقًا.

Deixa a minha mãe em paz!
-هيه.. هيه -إبتعد عن أمي

Vamos ficar com a minha mãe em Otwock.
سوف نذهب للإقامة مع أمي في أوتووكس

Ora bem, neste momento estou a viver com a minha mãe em Long Island. Embora, eu...
حسناً، أنا حالياً أقيم لدى أمي في "لونغ آيلاند"، على الرغم من..

Tenho de avisar a minha mãe em Grafton, imediatamente.
يجب أن أرسل إلى أمي في جرافتون