"minha mãe era uma" - Traduction Portugais en Arabe

• أمي كانت

A minha mãe era uma mulher muito bela e muito só.
أمي كانت امرأة بارعة الجمال و وحيدةً جداً.

A minha mãe era uma mulher poderosa e tinha muitos inimigos.
أمي كانت سيدة قوية ولديها الكثير من الأعداء

Parece que a minha mãe era uma excelente cavaleira.
على ما يبدو أن أمي كانت فارسة ممتازة

Poucas pessoas alguma vez souberam, mas a minha mãe era uma ladra.
عدد قليل من الناس يعرف حول هذا الموضوع وهو ان أمي كانت لص

A minha mãe era uma cientista, e usava um colar com uma quimera.
أمي كانت عالمة و هي 000 إعتادت وضع قلادة

Mas se alguém dissesse que a minha mãe era uma puta, eu esmurraria os dentes a esse alguém.
لكن إذا قال شخص ما آخر أن أمي كانت عاهرة كُنت لأضربهم بقسوة

A minha mãe era uma espiã russa, não importa se nunca a conheci.
أمي كانت جاسوسة روسية لا يهم أنني لم أتعرف عليها قط

A minha mãe era uma mulher devota, e quase uma santa como nunca conheci ninguém.
...أمي كانت امرأة تقية جداً ...و كانت أقرب للقديسين أكثر من أي شخص عرفته في حياتي

A minha mãe era uma stripper. O nome artístico dela era Asfalto.
أمي كانت راقصة تعري رقصتها كانت تُدعى "الإسفلت".

minha mãe era uma desconhecida.
أمي كانت ضحيّة مجهولة الهويّة.

A minha mãe era uma prostituta. Disse-vos isso.
أمي كانت عاهرة سبق وأخبرتك ذلك

É verdade. A minha mãe era uma farejadora.
هذا صحيح.أمي كانت كلب البوليسي

A minha mãe era uma das melhores.
أمي كانت أحد العظماء

A minha mãe era uma herege.
أمي كانت زنديقة

- A minha mãe era uma hippie! Ela deu-me o último nome dela.
أمي كانت هبية وقد منحتني كنيتي الخاصة!

Ela disse que minha mãe era uma separadora.
قالت أن أمي كانت مفرقة

A minha mãe era uma Joan.
أمي كانت جون ايضاً

A minha mãe era uma Saqueadora.
أمي كانت من الغجر.

Estás a dizer que a minha mãe era uma stripper?
أتقول أن أمي كانت متعرية؟

A minha mãe era uma grande fã sua
أمي كانت واحدة من معجبيك