Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"minha mãe sabe" - Traduction Portugais en Arabe
-
أمي تعرف
| A minha mãe sabe como fazer? | Open Subtitles | -حسناً , هل أمي تعرف ما يتوجب عليها فعله؟ |
| Sim, a minha mãe sabe qual é a opinião do meu pai em relação a nós. | Open Subtitles | نعم, أمي تعرف شعور أبي بشأننا. |
| A minha mãe sabe onde está, mas não me diz. | Open Subtitles | أمي تعرف أين هو، لكنها لن تخبرني. |
| Nem a minha mãe sabe. | Open Subtitles | ولا حتى أمي تعرف |
| A minha mãe sabe sobre ti? | Open Subtitles | أمي تعرف بأمرك ؟ |
| minha mãe sabe. | Open Subtitles | أمي تعرف. |