"minha mão direita" - Traduction Portugais en Arabe

• يدي اليمنى
• بيدي اليمنى
• ساعدي الأيمن
• يدي اليُمنى

Mas sacudo magicamente, e... está na minha mão direita.
لكني اعمل هزه سحريه صغيره, و الان انه في يدي اليمنى

Não pode ter sido acidental porque a minha mão direita a puxava o casaco!
لا يمكن أن يكون بدون قصد لأن يدي اليمنى كانت تشدّ معطفي!

Mas se a minha mão direita se esconder atrás da manga por um momento... não conseguirá ver a mão.
نعم لكن إذا إختفت يدي اليمنى وراء الكُمّ للحظة...

Mas se se portarem bem, até podia dar a minha mão direita.
لكن ، أيها الناس لو كنتم تتبعون القانون كان من الممكن أن أضحي بيدي اليمنى

Foi por isso que entrei em pânico e torci o meu corpo, agarrei o casaco junto às portas e puxei-o com a minha mão direita.
لهذا فزعت وقمت بلف جسمي، وشددت من معطفي قرب الأبواب وسحبته بيدي اليمنى

A minha mão direita.
ساعدي الأيمن

E também saíram algumas unhas da minha mão direita.
و يجب أن تعرفوا، بالنسبة لـ يدي اليُمنى بعض الأظافر بدأت تسقط

Podes ir. A Edwards é a minha mão direita, e a minha mão não me serve se estiver no teu bolso.
بإمكانِك الذهاب أنا أقول فحسب أنّ (ادواردز) كانت بمثابة يدي اليُمنى

Este é o Bingham, a minha mão direita em Uasach.
هذا هو بينغهام يدي اليمنى في اساتش

E a minha mão direita está a fazer círculos à Dan...
وصنع يدي اليمنى في الدوائر دان قليلا ...

És a minha mão direita, Aiden. Foste sempre leal, corajoso.
إنّك يدي اليمنى يا (أيدن)، لطالما كنت وفيًا شجاعًا.

Ainda consigo usar a minha mão direita.
ما زال بإمكاني استخدام يدي اليمنى

"Porque Ele está na minha mão direita",
لانه في يدي اليمنى ولا يجب علي الرحيل

Vou arrebentar com tudo. Vou usar a minha mão direita, e partir-te as costelas ao meio, o que achas?
سأمسك بك، و أقوم بتحطيم جمجمتك بيدي اليمنى إلى نصفين، ماذا عن ذلك؟

Dava a minha mão direita para acabar este dia.
سأضحي بيدي اليمنى لينتهي هذا اليوم