"minha manada" - Traduction Portugais en Arabe

• قطيعي
• قطيعيّ

Roubaste a minha manada, roubaste a minha miúda e agora vais pagar por isso.
لقد سرقت قطيعي و فتاتيّ و يجب عليك أن تدفع الثمن.

Apanhou e matou a minha manada sagrada de cavalos voadores, e, agora, resta apenas o garanhão, Pégaso.
لقد حاصر وقتل قطيعي المقدّس من الخيول الطائرة... والآن لم يتبقى سوى... , المهر,بيجاسوس

Fico feliz por não ter sido adicionado à minha manada.
أنا سعيد بأنه لم تتم إضافته إلى قطيعي

De volta para a minha manada.
ثانيةً إلى قطيعي .

Não devo falar com rapazes que não são da minha manada.
لا يفترض عليّ أن أتكلم مع أحد من خارج قطيعيّ.

Não podes tirar-me a minha manada!
لا يُمكنك أن تأخذ قطيعي!

É a minha manada!
هذا قطيعيّ!